Decision on the establishment of an Independent Audit and Oversight Committee | UN | :: مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
Independent Audit and Oversight Committee | UN | اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
Provision of input on the terms of reference for the Independent Audit and Oversight Committee (IAOC). | UN | توفير المدخلات بشأن اختصاصات اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة. |
Decision on the establishment of an Independent Audit and Oversight Committee | UN | مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
Establishment of an Independent Audit and Oversight Committee | UN | إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
Briefing on the Independent Audit and Oversight Committee | UN | جلسة إحاطة إعلامية تتعلق باللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
Decision on the establishment of an Independent Audit and Oversight Committee | UN | مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
UNFPA completed 17 Audit and Oversight missions to high-risk units in 2007. | UN | وقد أنجز صندوق السكان 17 بعثة لمراجعة الحسابات والرقابة في وحدات عالية المخاطرة في عام 2007. |
Internal Audit and Oversight activities | UN | الأنشطة الداخلية لمراجعة الحسابات والرقابة |
Independent Audit and Oversight Committee | UN | اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
Updates on progress are regularly provided to UNHCR's Independent Audit and Oversight Committee. | UN | وتقدم معلومات محدثة بانتظام عن التقدم المحرز إلى اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة في المفوضية. |
(iii) Independent Audit and Oversight Committee | UN | `3` اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
(iii) Independent Audit and Oversight Committee | UN | `3` اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
During the reporting period, an Independent Audit and Oversight Committee, as described in Chapter II, was established. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُنشئت لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة حسب الوصف الوارد في الفصل الثاني. |
Independent Audit and Oversight committee | UN | اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
Independent Audit and Oversight Committee | UN | اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
The UNHCR Independent Audit and Oversight Committee (IAOC) and the UNHCR Internal Compliance and Accountability Committee (ICAC) played an important role in monitoring the implementation of recommendations. | UN | وقد أدت اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة التابعة للمفوضية، ولجنة الامتثال والمساءلة على الصعيد الداخلي التابعة للمفوضية دوراً مهماً في رصد تنفيذ التوصيات. |
(iii) Independent Audit and Oversight Committee 15-19 5 | UN | `3` اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 15-19 6 |
189. In July 2011, the UNHCR Standing Committee agreed to the terms of reference for the Independent Audit and Oversight Committee. | UN | 189 - في تموز/يوليه 2011، وافقت اللجنة الدائمة للمفوضية على اختصاصات لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة. |
Oral update on the establishment of the Independent Audit and Oversight Committee 40 8 | UN | باء - تحديث شفوي عن إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 40 10 |