| The Supreme Auditor should also audit those structures to assure that controls are adequate to achieve the desired result. | UN | وينبغي لمراجع الحسابات اﻷعلى أيضا أن يفحص تلك الهياكل للتأكد من أن الضوابط كافية لتحقيق النتيجة المرجوة. |
| The CV of the new Auditor General is also enclosed. | UN | والسيرة الذاتية لمراجع الحسابات العام الجديد مرفقة طيّه أيضاً. |
| However, only the external Auditor at the ILO was required to make such a statement. | UN | ومع هذا، فلا يوجد إلزام بتقديم هذا الإقرار سوى بالنسبة لمراجع الحسابات الخارجي في منظمة العمل الدولية. |
| However, only the external Auditor at the ILO was required to make such a statement. | UN | ومع هذا، فلا يوجد إلزام بتقديم هذا الإقرار سوى بالنسبة لمراجع الحسابات الخارجي في منظمة العمل الدولية. |
| The interim report of the External Auditor will include the Director-General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | UN | وسيتضمّن التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام حول تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
| 12.6 The Registrar shall provide the Auditor with the facilities required in the performance of the audit. | UN | يوفر المسجل لمراجع الحسابات التسهيلات التي يحتاج إليها للقيام بمراجعة الحسابات. |
| Support could be provided by the External Auditor or JIU as necessary. | UN | ويمكن لمراجع الحسابات الخارجي أو لوحدة التفتيش المشتركة تقديم الدعم حسب الضرورة. |
| The External Auditor will also conduct investigations, depending on the nature of the allegations. | UN | ويمكن لمراجع الحسابات الخارجي أيضاً أن يجري التحقيقات، تبعاً لطبيعة الادعاءات. |
| Support could be provided by the External Auditor or JIU as necessary. | UN | ويمكن لمراجع الحسابات الخارجي أو لوحدة التفتيش المشتركة تقديم الدعم حسب الضرورة. |
| The External Auditor will also conduct investigations, depending on the nature of the allegations. | UN | ويمكن لمراجع الحسابات الخارجي أيضاً أن يجري التحقيقات، تبعاً لطبيعة الادعاءات. |
| i. Interim report of the External Auditor, | UN | `1` التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي |
| The interim report of the External Auditor will include the Director-General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | UN | وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
| Interim report of the External Auditor on the accounts of the | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن مراجعة حسابات منظمة الأمم المتحدة |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL Auditor ON THE ACCOUNTS OF THE UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للفترة من |
| The interim report of the External Auditor will include the Director-General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | UN | وسيتضمّن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام حول تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
| That was not a challenge for the Organization alone but implied some problems for the External Auditor, too. | UN | ولم يكن ذلك تحدياً للمنظمة وحدها، بل انطوى على بعض المشاكل بالنسبة لمراجع الحسابات الخارجي. |
| As stated above, the high standards of the External Auditor and the audit team since their appointment have contributed in no small measure to the work of UNIDO. | UN | وكما ذكر أعلاه، فقد أسهمت المعايير العليا لمراجع الحسابات الخارجي وفريق المراجعة بقدر ليس يسيراً في عمل اليونيدو. |
| i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2002-2003 | UN | `1` التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL Auditor, FINANCIAL PERFORMANCE | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت |
| Interim report of the External Auditor: Audit of the United Nations Industrial | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي: مراجعة حسابات منظمة الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 