| 3 Property Control and Inventory Assistants, 4 Receiving and Inspection Assistants | UN | 3 مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون و 4 مساعدين للاستلام والفحص |
| Abolishment of Associate Property Control and Inventory Officer post | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لمراقبة الممتلكات والمخزون |
| Conversion of Property Control and Inventory Assistant post to national General Service post | UN | تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Conversion of Facilities Management Assistant post and Property Control and Inventory Assistant post to national General Service posts | UN | تحويل وظيفة مساعد لإدارة المرافق ووظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records | UN | مواصلة استخدام النظام الحاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون للاحتفاظ بسجلات الممتلكات وتحديثها |
| Establishment of a Property Control and Inventory Assistant and 2 Receiving and Inspection Assistants | UN | إنشاء وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون ووظيفتي مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش |
| Redeployment of Property Control and Inventory Assistant posts to the Logistics Section | UN | نقل وظائف مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى قسم اللوجستيات |
| Redeployment of a Property Control and Inventory Officer from the General Services Section | UN | نقل وظيفة موظف لمراقبة الممتلكات والمخزون من قسم الخدمات العامة |
| Redeployment of Property Control and Inventory Assistant posts from the General Services Section | UN | نقل وظائف مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون من قسم الخدمات العامة |
| Property Control and Inventory Assistant | UN | مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون |
| Associate Property Control and Inventory Officer | UN | موظف معاون لمراقبة الممتلكات والمخزون |
| Property Control and Inventory Assistant | UN | مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون |
| Property Control and Inventory Assistant | UN | مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون |
| Conversion of Property Control and Inventory Assistant and Claims Assistant posts from FS to NS posts | UN | تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون ووظيفة مساعد لشؤون المطالبات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Property Control and Inventory Assistant | UN | مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون |
| Property Control and Inventory Officer (FS, 1 post) | UN | موظف لمراقبة الممتلكات والمخزون )الخدمات الميدانية، وظيفة واحدة( |
| Property Control and Inventory Assistant/Property Control and Inventory Unit (Local level) (para. 231 (b)) | UN | مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون/وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون (الرتبة المحلية) (الفقرة 231 (ب)) |
| Property Control and Inventory Assistant/Property Control and Inventory Unit (Local level) (para. 231 (b)) | UN | مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون/وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون (من الرتبة المحلية) (الفقرة 231 (ب)) |
| 2 Property Control and Inventory Assistants, 1 Receiving and Inspection Assistant, 1 Property Disposal Assistant | UN | مساعدان لمراقبة الممتلكات والمخزون (2)، مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش (1)، مساعد للتصرف في الممتلكات (1) |
| 47. Need for property and inventory control procedures. Controls over the accuracy of the non-expendable property records were inadequate. | UN | 47 - الحاجة إلى إجراءات لمراقبة الممتلكات والمخزون - لقد كانت الرقابة على دقة سجلات الممتلكات غير المستهلكة غير كافية. |
| 12. UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system. | UN | 12 - وتحيط الجامعة علما بهذه التوصية، وسوف تواصل دراسة إمكانية استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 