| Trust Fund for Government Contributions to United Nations information centres | UN | الصندوق الاستئماني للتبرعات الحكومية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| A redesigned portal for United Nations information centres was launched in the fall of 2008 in all official languages. | UN | وأُنشئت بوابة أعيد تصميمها لمراكز الأمم المتحدة للإعلام في خريف عام 2008 بجميع اللغات الرسمية. |
| Press materials were also distributed by the larger network of United Nations information centres, and interviews were arranged. | UN | وقامت الشبكة الأوسع لمراكز الأمم المتحدة للإعلام أيضا بتوزيع مواد صحفية، ورُتّب لإجراء مقابلات صحفية. |
| In addition, the Department provided regular guidance and products to the United Nations information centres to enable them to carry out communications campaigns at the local level. | UN | إضافة إلى ذلك، تقدم الإدارة الإرشاد والمنتجات على نحو منتظم لمراكز الأمم المتحدة للإعلام من أجل تمكينها من القيام بحملات إعلامية على الصعيد المحلي. |
| United Nations information centre websites | UN | المواقع الإلكترونية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| There is also a review of the United Nations information centres currently being carried out by the Office of Internal Oversight Services, whose report is expected shortly. | UN | وهناك أيضا استعراض لمراكز الأمم المتحدة للإعلام ينفذه حاليا مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يتوقع صدور تقريره قريبا. |
| The existing network of United Nations information centres will be rationalized around regional hubs, starting with Western Europe. | UN | وسيجري ترشيد الشبكة القائمة لمراكز الأمم المتحدة للإعلام حول محاور إقليمية، ابتداء من غرب أوروبا. |
| (v) Recruitment of approximately 40 support staff each year for United Nations information centres | UN | `5 ' توظيف ما يقارب 40 موظف دعم كل سنة لمراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| Report of the Secretary-General on the allocation of resources to the United Nations information centres in 1999 | UN | تقرير الأمين العام عن تخصيص الموارد لمراكز الأمم المتحدة للإعلام في عام 1999 |
| Report of the Secretary-General on the allocation of resources to the United Nations information centres in 1999 | UN | تقرير الأمين العام عن تخصيص الموارد لمراكز الأمم المتحدة للإعلام في عام 1999 |
| II. Factors affecting the allocation of resources among United Nations information centres | UN | ثانيا - العوامل المؤثرة في تخصيص الموارد لمراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| Regionalization of the United Nations information centres | UN | الهيكلة الإقليمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| II. Guidelines and criteria for the regionalization of United Nations information centres | UN | الثاني - مبادئ توجيهية ومعايير للهيكلة الإقليمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| Guidelines and criteria for the regionalization of United Nations information centres | UN | مبادئ توجيهية ومعايير للهيكلة الإقليمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| It is part of the worldwide network of United Nations information centres. | UN | وهو جزء من الشبكة العالمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام. |
| He emphasized the need to allocate adequate resources for the effective functioning and strengthening of the United Nations information centres in developing countries. | UN | وأكد على ضرورة رصد الموارد الكافية للتشغيل الفعال لمراكز الأمم المتحدة للإعلام في البلدان النامية وتوطيدها. |
| Seed funding to United Nations information centres for promotional activities at the regional and national levels | UN | توفير التمويل الأولي لمراكز الأمم المتحدة للإعلام للاضطلاع بالأنشطة الدعائية على الصعيدين الإقليمي والوطني |
| Seed funding to United Nations information centres for promotional activities at the regional and national levels | UN | توفير التمويل الأولي لمراكز الأمم المتحدة للإعلام للاضطلاع بالأنشطة الدعائية على الصعيدين الإقليمي والوطني |
| Print-ready files were made available to United Nations information centres for local printing. | UN | وأتيحت لمراكز الأمم المتحدة للإعلام ملفات جاهزة لطباعة الجدول محليا. |
| Seed funding to United Nations information centres for promotional activities at the regional and national levels | UN | توفير التمويل الأولي لمراكز الأمم المتحدة للإعلام للاضطلاع بالأنشطة الدعائية على الصعيدين الإقليمي والوطني |
| United Nations information centre websites | UN | المواقع الشبكية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام |
| Selected telecommunication indicators for UNIC host countries and availability | UN | مؤشرات مختارة عن الاتصالات السلكية واللاسلكية للبلدان المضيفة لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام |
| It also enumerated the country situations to be discussed with a view to alerting in advance the worldwide network of UNICs. | UN | وذكرت أيضا حالات البلدان التي ستجري مناقشتها لكي تكون الشبكة العالمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام على علم مسبق بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 