"لمزرعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• farm
• Ranch
• plantation

If there are no natural water sources near their plot, then farming is not possible, because no farm by itself is capable of creating an effective irrigation system.
وفي حالة عدم وجود مصدر طبيعي للمياه بالقرب من أرضها، تصبح الزراعة مستحيلة، ولا يمكن لمزرعة بمفردها إنشاء شبكة ري فعالة.

Yeah, I've been working with this new stylist since I've been doing all this press for the rescue farm.
كنت أقوم بكل الأعمال الصحفية لمزرعة الإنقاذ

It's not a good idea just to walk up to El Limpiador's farm.
إنها ليست فكرة جيدة بالذهاب لمزرعة المنظّف

In 1989, Ayatollah was on his death bed, and he sent the six tigers to a farm in Canada to meet a secret envoy.
في 1989 آية الله كان على فراش الموت وأرسل الست نمور، لمزرعة في كندا كي يقابلوا مبعوث سري

When I was 13, my father caught me kissing a boy, so he sent me to our family's Ranch for foaling season.
أقبّل فتي لذا أرسلني لمزرعة العائلة ، لموسم ولادة المهر.

Remember? Oh, yeah, we drove to your aunt's farm upstate. She was awesome.
أجل ، لقد قدنا لمزرعة عمتِك في أعلى الولاية ، لقد كان مذهلة

Do you remember, when we were little, and you and me and mon and dad, went with grandma to that horse farm?
أتذكر عندما كُنا أطفالاً وأنا وأنت وأمي وأبي ذهبنا مع جدتي لمزرعة الأحصنة تلك ؟

"Alec, to request your services as manager of our poultry farm "here at The Slopes. "
لأطلب منك العمل كمديرة لمزرعة دواجننا هنا في المنحدرات

And I guess I should go to Keppler farm to get some acorn squash.
واظن أنه يتوجب علي الذهاب لمزرعة كيبلر لشراء قرع الأكون

So hippie weirdo here sells your dad to a farm in Mexico and makes him pick cauliflower for weeks.
وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع

How much more do you need to move back to that sheep farm, or whatever?
كم تريد للإنتقال لمزرعة تربية الأغنام تلك؟

How do we know they didn't move your mom to some farm in Nebraska?
كيف نعرف أنهم لم ينقلوا أمك لمزرعة ما في ولاية نبراسكا؟

I have no real skills. And I will die before I go back to my daddy's farm.
ليس لدي مهارات حقيقية وسأموت قبل أن أعود لمزرعة والدي

Lt'll be just like back home on the pig farm.
سيكون الأمر مشابهاً لمزرعة الخنازير القديمة

We shall adjourn early this afternoon, make our way to the Spurgeon farm, where Moody's parents have consented to host a celebration in honor of my departure.
علينا أن ننصرف مبكرا هذه الظهيرة, ونتخذ طريقنا لمزرعة سبيرجن, حيث وافق والدا مودي أن يستضيفا احتفالا تكريما لوداعي

A new generation of pigs grew up, endowed with what were considered arts and graces very flattering to Animal farm and its presiding genius.
نما جيل جديد من الخنازير موهوب لهم ما كان يعد شاذ ومترف بشدة بالنسبة لمزرعة الحيوانات وزعيمها العبقري

It's a red KW 10-ton registered to a Farley's Catfish farm.
انها شاحنة حمراء عشرة أطنان مسجلة لمزرعة فارلي لسمك السلور الأحمر

We go undercover at a sex farm for sex hookers.
نذهب متخفّين لمزرعة الدعارة التي تقدم العاهرات

You found your birth mom and you invited her here to Grandpa's Ranch?
هل وجدت أمي ولادتك وأنت دعتها هنا لمزرعة الجد؟

This year, we're going to a dude Ranch with the whole family.
هذه السنة سنذهب لمزرعة شخص ما مع العائلة كلها

On 17 November 2007, a Belgian manager of the Liberia Agricultural Company rubber plantation in Buchanan, Grand Bassa County, was shot dead.
ففي 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، قتل مدير بلجيكي لمزرعة مطاط شركة ليبريا الزراعية في بوكانان، مقاطعة غراند باسا.