"لمساعدتكما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your help
• to help you

Well, do it as a favor. I need your help.
حسناً، قوموا بها كصنيع، إنّي بحاجة لمساعدتكما

No, no, please, please, I need your help.
لا، لا، رجاءً أنا بحاجة لمساعدتكما

Officers, can I get your help for a second? Yes, sir.
ايها الظابطان, نحتاج لمساعدتكما _ اجل, سيدي _

Earlier, my husband, in an attempt to help you with your relationship, mistakenly gave you some advice.
في محاولة لمساعدتكما في علاقتكما، أعطاكما نصيحة بشكل خاطيء،

Well, I'm a police officer, and I'm here to help you both.
حسناً، إني ضابطة شرطة وأنا هنا لمساعدتكما كلاكما

I understand, but I need to know that Claire is safe, and I need your help.
أنا أفهم الأمر لكني بحاجة لمعرفة أن (كلاير) بخير و أنا بحاجة لمساعدتكما

Thanks again for your help.
شكراً مجدداً لمساعدتكما

And I need your help.
وأنا بحاجة لمساعدتكما

I need your help.
أحتاج لمساعدتكما.

Mm-mmm. Oh, thank you, Bart, thank you, Lisa, for all your help.
شكراً لكَ ، يا (بارت) ، وشكراً لكِ ، يا (ليزا) لمساعدتكما

I need your help.
احتاج لمساعدتكما

Yeah. For your help with the software.
نعم، لمساعدتكما مع البرنامج

Thanks, thanks a lot for your help.
شكرأ شكراً كثيراً لمساعدتكما

Okay. Well. Thanks for your help.
حسناً شكرًا لمساعدتكما

Thank you so much for your help.
شكراً جزيلاً لمساعدتكما.

Thanks for your help. Sure.
شكراً لمساعدتكما - على الرحب والسعة -

We need your help.
نحتاج لمساعدتكما

You guys dragged me all the way across town just to help you twist some lowlife's arm?
لقد جررتماني يا رفاق عبر طول الطريق في المدينة لمساعدتكما في تقييد ذراع أحد أدنياء حياة؟

Happy to help you any way I can.
أنا على إستعداد لمساعدتكما بأية وسيلة.

I'd give anything to help you boys, I would.
سأفعل أيّ شيء لمساعدتكما كنتُ لأفعل هذا