"لمساعدتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help me
• my help
• to help
• helping me

I've been using her to help me avoid having the talk with Fitch.
لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش

I was wondering if you might be able to help me pack up my apartment on Sunday.
كنت أتساءل إذا كنت قادر لمساعدتى فى حتم امتعتى يوم الأحد لشقتى

To try to help me recall my past... you plan on trying to remember your own childhood days?
إستعادة ذكريات طفولتكِ بسببى ، لمساعدتى على تذكر ذكرياتى ؟

You're the one that has to kneel at my feet because you need my help.
انت الشخص الذى عليه الركوع عند قدمى لأنك بحاجة لمساعدتى

Riley, I can't thank you enough for helping me find this place.
رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان

But I do hope I can still count on you to help me implement my polices.
لكن آمل أن أستطيع الإستمرار فى الإعتماد عليك لمساعدتى فى تنفيذ سياستى

I usually hired people to help me with vengeance, the grape harvest, but...
عادةً أستأجر عمالاً لمساعدتى فى قطف العنب ولكن..

Honey, you just did. I need two pre-law students to help me.
أحتاج الى طالبين فى مرحلة ما قبل التخرج لمساعدتى

You are here today to help me, not question my judgment.
انتى هنا لمساعدتى اليوم وليس لمحاكمة افعالى

I was just outside burning someone told me to burn a list of my grievances outside of the home of my birth to help me with loneliness issues.
شخص ما أخبرنى بأن أحرق قائمة الشكاوى الخاصة بى خارج منزل مولدى لمساعدتى فى وحدتى

Wish to invoke the spirit angel Michael to help me stop you.
ارغب فى حضور ومشاهدة الملاك مايكل لمساعدتى فى ابعادك عنى

Point well taken. I need you to help me get proof... that Jamal is diddling Jamie.
نقطة جيده مأخوذة أحتاج لك لمساعدتى لأحصل على البرهان

Oh, but surely, you don't need my help, right?
لكن بالتاكيد, انت لا تحتاج لمساعدتى,صحيح؟

Look, I don't wanna get into this with you right now, but you need my help.
أنظر , لن أتناقش معك بخصوص هذا الآن .. ولكنك بحاجة لمساعدتى

Well, I guess you really will need my help, won't you?
حسنا احسبك حقا تحتاج لمساعدتى اليس كذلك ؟

You know, I've just hired this guy called Ezra to help with the company, so...
انت تعلم ، لقد استأجرت هذا الفتى الذى يدعى ازرا لمساعدتى فى الشركة

So, in conclusion, I just want to thank each and every one of you for helping me with my teen trend research on Wednesday.
وكخاتمة، أريد أن أشكر كل واحد منكم لمساعدتى فى بحث التصاميم للمراهقين

Until you accepted that there might be a reason you got this job, you weren't gonna be open to helping me.
أرجوك ، اعطينى فرصة حتى تقبلتى أن هناك سبب لحصولك على هذه الوظيفة كنت لن تكونى متفتحة لمساعدتى

And thank you for helping me with my telescope.
و شكراً لك لمساعدتى بشأن التليسكوب