"لمساعد إداري من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Administrative Assistant from
• Administrative Assistant post
• position of Administrative Assistant
• post of Administrative Assistant
• for an Administrative Assistant
• Administrative Assistant at the
• Administrative Assistant position

(d) One national General Service post of Administrative Assistant from the General Services Section and one national General Service post of Finance Assistant from the Finance Section to the Budget Unit (see A/66/686, para. 22);
(د) وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري من قسم الخدمات العامة ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد مالي من قسم الشؤون المالية إلى وحدة الميزانية (انظر A/66/686، الفقرة 22)؛

It is therefore proposed to convert one P-4 position of Conduct and Discipline Officer, one Field Service position of Administrative Assistant and one national General Service staff position of Administrative Assistant from temporary positions to posts.
ولذلك يُقترح تحويل وظيفة برتبة ف-4 لموظف لشؤون السلوك والانضباط، ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري ووظيفة وطنية لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة.

Administrative Assistant post redeployed from Joint Operations Center
نقل وظيفة ثابتة لمساعد إداري من مركز العمليات المشتركة

It is therefore proposed to convert 1 temporary national General Service position of Administrative Assistant to 1 regular post.
ولذلك يقترح تحويل وظيفة وطنية مؤقتة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة إلى وظيفة ثابتة.

25. Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of conditions of service in the field, it is proposed that one Field Service post of Administrative Assistant be converted to one national General Service post.
25 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 المتعلق بمواءمة شروط الخدمة في الميدان، يقترح أن يتم تحويل وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية.

Redeployment of one post (GS (OL) Administrative Assistant) from the front office of the Assistant Secretary-General to the Operational Support Team
نقل وظيفة واحدة (خ ع (ر أ) لمساعد إداري) من مكتب الأمين العام المساعد إلى فريق الدعم التشغيلي

40. Furthermore, it is proposed to redeploy one Field Service post of Administrative Assistant from the Joint Operations Centre in line with the recommendations of the civilian staffing review.
40 - وعلاوة على ذلك، يُقترح نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري من مركز العمليات المشتركة تماشيا مع التوصيات المنبثقة عن استعراض ملاك الموظفين المدنيين.

87. It is also proposed that a national General Service post of Administrative Assistant from the Office of the Police Commissioner be reassigned to provide administrative support to the Administrative Officer in the Tessalit Office.
87 - ومن المقترح أيضا إعادة ندب وظيفة أخرى من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري من مكتب مفوض الشرطة، لتوفير الدعم الإداري للموظف الإداري في مكتب تيساليت.

It is therefore proposed to redeploy one post at the P-4 level and two United Nations Volunteer positions of HIV/AIDS Officer, two National Professional Officer posts of Associate HIV/AIDS Officer, and one national General Service post of Administrative Assistant from the humanitarian and human rights component.
ويقترح بالتالي نقل وظيفة برتبة ف-4 ووظيفتين من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لموظفين لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ووظيفتين وطنيتين من الفئة الفنية لموظفين معاونين لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري من عنصر الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان.

81. It is proposed to reassign one national General Service post of Administrative Assistant from the Office of the Police Commissioner to the Environmental Unit in support of the current authorized staffing establishment composed of one P-4, two National Professional Officers and one United Nations Volunteer.
81 - ويقترح إعادة ندب وظيفة وطنية واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة من مكتب مفوض الشرطة إلى وحدة البيئة دعماً لملاك الوظائف الحالي المأذون به الذي يتألف من وظيفة واحدة بالرتبة ف-4 ووظيفتين وطنيتين من الفئة الفنية ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

Administrative Assistant post redeployed to Office of the Special Representative of the Secretary-General
نقل وظيفة ثابتة لمساعد إداري من مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Administrative Assistant post redeployed from Child Protection Section
نقل وظيفة ثابتة لمساعد إداري من قسم حماية الطفل

Redeployment of 1 Administrative Assistant post from Women's Protection Unit
نقل وظيفة واحدة لمساعد إداري من وحدة حماية المرأة

It is therefore proposed to convert one temporary national General Service position of Administrative Assistant to a regular post.
ولذلك، يُقترح تحويل وظيفة وطنية مؤقتة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة إلى وظيفة ثابتة.

44. The decreased requirements are attributable mainly to the conversion of one temporary national General Service position of Administrative Assistant to a regular post.
44 - يُعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى تحويل وظيفة مؤقتة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى وظيفة ثابتة.

86. It is also proposed to establish one additional Local level position of Administrative Assistant to provide support to the Division.
86 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية من الرتبة المحلية لمساعد إداري من أجل تقديم الدعم إلى الشعبة.

65. It is proposed to abolish one vacant national General Service post of Administrative Assistant, which, owing to decreased workload, is no longer required.
65 - يقترح إلغاء وظيفة شاغرة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية، انتفت الحاجة إليها بسبب انخفاض حجم العمل.

Finally, to support the Mission's efforts to strengthen control over within-Mission travel expenses, it is proposed that one post of Administrative Assistant (national General Service) be reassigned from the Office of the Director of Mission Support.
وختاما، ودعما لجهود البعثة لتعزيز الرقابة على نفقات السفر داخل منطقة البعثة، يقترح انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري من مكتب مدير دعم البعثة.

(f) One post for an Administrative Assistant (Field Service).
(و) وظيفة لمساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية).

In addition, a new temporary post of Administrative Assistant at the General Service level would be established in 1998 and funded from extrabudgetary resources.
وباﻹضافة إلى ذلك، سوف تُنشأ الوظيفة المؤقتة الجديدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة في عام ١٩٩٨ وتمول من موارد خارجة عن الميزانية.

Each office is currently staffed with one position at the P-4 level, one National Officer position and one Administrative Assistant position at the Local level.
ويتكون ملاك الموظفين بكل مكتب في الوقت الحالي من وظيفة واحدة برتبة ف-4، ووظيفة واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية، ووظيفة واحدة لمساعد إداري من الرتبة المحلية.