"لمسدس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a gun
• pistol
• for a handgun
• 's gun

-I need a gun. I want a gun. -You want a gun?
ـ أنا احتاج لمسدس ، أريد مسدسا ـ هل تريد مسدسأ

The injuries suffered by women owing to the possession and misuse of weapons are inversely proportional to the injuries they sustain as a gun holder or user.
وإن الإصابات التي تعاني منها النساء بسبب حيازة الأسلحة وسوء استعمالها متناسبة عكساً مع ما يلحق بهن من إصابات كحائزاتٍ لمسدس أو مستعملاتٍ له.

Spencer and Ramsey Scott, no digital evidence of Spencer purchasing a gun or a drill.
سبنسر و رمزي سكوت لا توجد أي أدلة رقمية عن شراء سبنسر لمسدس أو حفار

Because I personally don't think it counts when you say it to a pistol.
لأنني شخصيا أظن أنها لا تحسب عندما تقولها لمسدس.

You purchased ammunition for a handgun last month,
قمت بشراء ذخيرة لمسدس الشهر الماضي

I came in the front door and you tried to get your father's gun.
أنني جئت من الباب الأمامي, وحاولت انت الوصول لمسدس أبيك.

Officer I work in an ad agency. I don`t need a gun, but a pen, pencil and a laptop.
سيدي أنا موظف في شركة اعلانات لا احتاج لمسدس بل إلى قلم ومحمول

Rodney,I proved a long time ago I don't need a gun to take you out
رودني, اثبتت منذ وقت طويل انني لست بحاجة لمسدس لأتغلب عليك

Moments like this are why I need a gun.
في مثل هذه اللحظات يبرز سبب حاجتي لمسدس

Sheriff, this man of yours ... is real gun crazy when he faces up to a boy without a gun ... but somehow he ain't so anxious when he meets a man who has one.
أيها الضابط، رجلك هذا يصبح مهووس بالمسدس أمام فتى أعزل لكن بشكل ما لا يكون متلهفاً أمام رجل حاملاً لمسدس

The manager heard shouting, including a reference to "a gun."
المدير سمع صراخا من ضمن ذلك إشارة لمسدس

Except, you know, he needed a gun.
فيما عدا, انت تعلمين كان يحتاج لمسدس

We don't need a gun.
ليسترخي الجميع لسنا بحاجة لمسدس

You don't need a gun. Every statistic in the world points to the fact that it's safer not to have a gun in the home than to have one.
لست بحاجة لمسدس جميع الإحصائيات تقول

Oh, you don't need a gun?
لست بحاجة لمسدس ؟

There's no need for a gun.
ليس هناك حاجه لمسدس.

So the bullet that killed Paul Clayton was matched to a gun that was used in an attempted homicide months before Paul's murder.
(حسنا, اذا الرصاصة التي قتل بها (بول كلايتون كانت مطابقة لمسدس استعمل في محاولة قتل (خمسة أشهر قبل مقتل (بول

We won't need a gun.
لن نكون بحاجه لمسدس

Away from your seconds' view, the captain's pistol is trained at your head.
بعيداً عن نظرتك الأخرى لمسدس الكابتن المدرب في يدك

Pretty good shooting for a handgun.
اطلاق نار جيدة لمسدس

It wasn't a match to Witten's gun.
انها لم تكن متطابقة لمسدس ويتِن