| Seven cameras will take weeks to watch it anyway. | Open Subtitles | سبع كاميرات سيأخذ أسابيع لمشاهدتها على أيّ حال |
| I remember she allowed me to stay up late to watch it. | Open Subtitles | أتذكر أنها سمحت لي بالبقاء مستيقظة ليلاً لمشاهدتها |
| It will be such a pleasure to watch them burn. | Open Subtitles | وسيكون هذا من دواعي سروري لمشاهدتها حرق. |
| I just wish Mako was here to see it. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان يكون ماكو هنا لمشاهدتها |
| That is one trial by combat I look forward to watching. | Open Subtitles | -ليس بعد -هذه محاكمة بالقتال أتطلع لمشاهدتها |
| But you can't be there to watch them all the time, can you? | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك أن تكون هناك لمشاهدتها في كل وقت، يمكنك؟ |
| And even if it had worked out with Lauren, eventually you would have to watch her wither and die with age. | Open Subtitles | .. وحتى لو سارت الأمور معها جيداً، ففي النهاية ستضطرين لمشاهدتها تذبل وتموت من الشيخوخة |
| I got piles of dailies to watch | Open Subtitles | لديّ الكثير من البرامج اليومية لمشاهدتها |
| Now go shower up. We got us some Tennessee football to watch! | Open Subtitles | الآن اذهب الاستحمام وتعال الينا لدينا بعض تينسي ومباراة كرة قدم لمشاهدتها |
| I'm sure she'd like it if we were both there to watch her. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها تريد ذلك لو كنا هناك كلانا لمشاهدتها. |
| There were no sufficient soldiers of the USA to watch them. | Open Subtitles | لم يكن هناك ما يكفي من الجنود للولايات المتحدة الأمريكية لمشاهدتها. |
| Can't wait to watch it on the big monitor but it felt really good. | Open Subtitles | لا نستطيع الانتظار لمشاهدتها على الشاشة الكبيرة لكنه بدا جيداً. |
| I guess there were some complaints that your eyes were more interesting to watch than the lead performance. | Open Subtitles | اعتقد أن هناك بعض الشكواي أن عيناك كانا مثيرة الأهتمام لمشاهدتها أكثر من الممثل الرئيسي. |
| I have a stack of DVDs to watch and I expect your father to feed me by hand. | Open Subtitles | لدي عدد من أقراص الفيديو الرقمية لمشاهدتها وأتوقع من والدكِ أن يطعمني بيديه |
| I figured this would be the best place to see it. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا أفضل مكان لمشاهدتها |
| We are not going to see it. | Open Subtitles | نحن لن نذهب لمشاهدتها |
| What you didn't download all the episodes and watch them last night? | Open Subtitles | ألم تقومي بتحميل كل الحلقات لمشاهدتها الليلة الماضية؟ |
| I'm looking forward to watching it when I get back. | Open Subtitles | فأنا أتطلع لمشاهدتها عند عودتي |
| The general debate will be webcast live and archived for on-demand viewing at www.un.org/webcast. | UN | ستجري إذاعة وقائع المناقشة العامة على الهواء مباشرة على شبكة الإنترنت، وسيجري حفظها لمشاهدتها عند الطلب، على العنوان التالي: www.un.org/webcast. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 