"لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Egypt to the United Nations Office

Deputy Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva
نائب الممثل الدائم لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador of the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office at Geneva
سفير البعثة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (1987-1991).

Let me begin by bidding farewell to our distinguished colleague, Ambassador Naéla Gabr, who will soon leave Geneva after serving here as Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office and other international organizations for three years.
أود بدءاً أن أودِّع زميلتنا الموقرة، السفيرة نائلة جبر، التي ستغادر جنيف قريباً بعد أن عملت فيها بصفتها ممثلة دائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى لمدة ثلاث سنوات.

Letter dated 23 March 2001 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في 23 آذار/مارس 2001، وموجهة من الممثلة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

9. On 15 January 2010, the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office at Geneva replied to the note verbale emphasizing that the occupation of the Syrian Golan is contrary to the norms of international law.
9- وفي 15 كانون الثاني/يناير 2010، ردت البعثة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف على المذكرة الشفوية مشدِّدةً على أن احتلال الجولان السوري منافٍ لمعايير القانون الدولي.

Note verbale dated 24 March 2005 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 24 March 2005 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office and Other Organizations at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة الساميـة لحقـوق الإنسـان

These States were represented at the Intergovernmental Ministerial Event by: the Minister for Migration and Asylum Policy of Sweden, Mr. Tobias Billström; the Minister for Immigration and Citizenship of Australia, The Honourable Chris Bowen; and the Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva, His Excellency Ambassador Hisham Badr.
وقد مثّل الأشخاص التالي ذكرهم تلك الدول خلال الاجتماع الحكومي الدولي الوزاري: وزير السويد لسياسة الهجرة واللجوء، السيد توبياس بيلستروم؛ ووزير أستراليا لشؤون الهجرة والمواطنة، معالي السيد كريس بوين؛ والممثل الدائم لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، سعادة السفير هشام بدر.

Letter dated 6 January 2009 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva, as President of the Arab Group and Coordinator of the African Group, the Permanent Representative of Pakistan to UNOG, as Coordinator of the Organization of the Islamic Conference and the Permanent Representative
رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بصفته رئيساً للمجموعة العربية ومنسقاً للمجموعة الأفريقية، والممثل الدائم لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بصفته منسقاً لمنظمة المؤتمر الإسلامي، والممثل الدائم لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بصفته