"لمطعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• restaurant
• diner
• food
• 's go to

He's parked in an abandoned restaurant parking lot off Route 9.
أوقف سيارته في منطقة وقوف مهجورة لمطعم خارج الطريق التاسع.

But I also knew I'd never need a breakup restaurant again.
لكن علمتُ أنّي لم أعد بحاجة لمطعم قطع العلاقات ثانية،

For example, there is a park in the centre of Suva, which is situated next to a fast food restaurant.
فعلى سبيل المثال، هناك متنزه في وسط سوفا ملاصق لمطعم لتقديم الوجبات السريعة.

Well, I was gonna take you to a nice restaurant, but I know how difficult it is to dine out when you start a new program.
حسناً، كُنت أريد أخذكِ لمطعم لطيف لكن اعرف كم صعب سوف يكون تناول العشاء خارجاً عندما تبدأين برنامج جديد

This is the beginning of the new High Yellow diner.
هذه هي الافتتاحية لمطعم هاي يلو بحلته الجديدة

It's about the, um, site for the new restaurant, which you really need to see, by the way.
فمن عن، أم، الموقع لمطعم جديد، الذي كنت حقا بحاجة أن نرى، من جانب الطريق.

There was a restaurant robbery on the Upper East Side, a few hours ago.
كان هناك سرقة لمطعم في الجانب الشرقي الشمالي قبل عدة ساعات

You used to be a manager at a famous restaurant. Your cooking and management skills are first-rate.
أعتقد أنك مديرة سابقة لمطعم مشهور وأنك جيدة في الطبخ و ليس هناك أي انتقادات على قدراتك في الإدارة

But Aunt Bunny, um, took her to a Mexican restaurant for the first time.
لكن عمتها باني , اخذتها لمطعم مكسيكي لأول مره في حياتها

Team stops at a restaurant. Waiter won't take your order.
وعندما يذهب الفريق لمطعم فلن ياخذ النادل طلبك

I say that we go to my buddy's old restaurant downtown.
أقترح بأن نذهب لمطعم صديقي في وسط المدينة

I did it exactly like the restaurant that Gyung Joon's mom had in L.A...
لدينا مطعم طبق الاصل لمطعم والدة كيونج جون

I can't believe you dragged your parents to a restaurant because you saw a book of matches.
لا أصدق أنّك جرّرتي والديكِ لمطعم فقط لمجرّد أنّكِ رأيت علبة ثقاب

She is indeed. We went to a restaurant a little off the grid.
هي معي بالتأكيد ، أردنا أن نذهب لمطعم خارج عن العاده

I'm taking Sam to a little Italian restaurant I discovered where all the waiters sing Bobby Darin songs.
سآخذ سام لمطعم إيطالي صغير لقد اكتشفت أين تغني النادلات أغاني بوبي دارين

We can't go to a restaurant, so I thought we'd make our own.
نحن لا نستطيع الذهاب لمطعم ففكرت أن نبتكر الخاص بنا

Yeah, just going to a restaurant, get some steaks, and scotch.
أجل ، سوف نذهب لمطعم نأكل بعض شرائح اللحم

I feel like I should take you to a restaurant that provides actual sustenance.
أشعر بأني يجب أن آخذك لمطعم يوفر الغذاء الفعلي

Do you really think the cops are gonna connect your call to a pharmacist with a drug heist in the parking lot - of a freaking diner?
أتظن الشرطة ستربط مكالمتك لشركة أدوية و سرقة دواء من موقف سيارات تابع لمطعم

-Will transform into a diner. Snacks, fries, shakes. Just for you.
سوف نحوله لمطعم وجبات سريعة شرائح برجر وبطاطس من أجلك فقط

I'm famished. Let's go to Indochine.
أنا جائعة فل نذهب لمطعم إيندوشين.