"لمعدل النمو المطلوب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the required rate of growth of the

Based on the Executive Secretaries' assessment of the required rate of growth of the programme budget
بناء على تقييم الأمناء التنفيذيين لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في ميزانية البرنامج

His or her assessment of the required rate of growth of the operational budget to finance all proposals before the Conference of the Parties that had budget implications;
' 1` تقدير الرئيس لمعدل النمو المطلوب في الميزانية التشغيلية لتمويل جميع الاقتراحات ذات الآثار الموازنية المعروضة على مؤتمر الأطراف؛

Programme budget for 2010 - 2011 based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
ألف - ميزانية البرنامج للفترة 2010 - 2011 بناء على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

Operational budget for 2010 - 2011 based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
الميزانية التشغيلية للفترة 2010 - 2011 بناءً على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

Voluntary budget for 2010 - 2011 based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
الميزانية الطوعية للفترة 2010 - 2011 بناءً على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

Scale of assessment for 2010 - 2011 based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme of budget
جدول الأنصبة المقررة للفترة 2010 - 2011 بناء على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

(a) The Executive-Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget;
(أ) تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية؛

(a) His or her assessment of the required rate of growth of the operational budget;
(أ) تقييمه أو تقييمها لمعدل النمو المطلوب في الميزانية التشغيلية؛

Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the operational budget (annex I);
(أ) تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية التشغيلية (المرفق الأول)؛

The Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget;
(أ) تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية؛

Annex 1: Programme of work and budget for 2009 - 2010 as per the Executive Secretaries' assessment of the required rate of growth of the operational budget
المرفق 1: برنامج العمل والميزانية للفترة 2009 - 2010 بناء على تقييم الأمناء التنفيذيين لمعدل النمو المطلوب في الميزانية التشغيلية

A budget that is based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the operational budget (annex I);
(أ) ميزانية تستند إلى تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية التشغيلية (المرفق الأول)؛

(a) His or her assessment of the required rate of growth of the operational budget;
(أ) تقييمه لمعدل النمو المطلوب في الميزانية التشغيلية؛

The Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget;
(أ) تقدير الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية؛

Pursuant to that decision, the Secretariat has presented in document UNEP/CHW.10/23 the alternative draft programme budget based on maintaining the average annual operational budget at the 2009 - 2011 level in real terms. The annexes to the present addendum set out the alternative draft programme budget based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget.
2- وعملاً بالمقرر المذكور أعلاه، عرضت الأمانة في الوثيقة UNEP/CHW.10/23، مشروع الميزانية البرنامجية البديل الذي صيغ بالاستناد إلى تقدير الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية.

Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget (based on a zero nominal growth for the biennium
تقدير الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية (على أساس نمو صفري اسمي لفترة السنتين 2012-2013)

(a) His or her assessment of the required rate of growth of the operational budget to finance all proposals before the Conference of the Parties that have budget implications;
(أ) تقدير الرئيس لمعدل النمو المطلوب في الميزانية التشغيلية لتمويل جميع الاقتراحات ذات الآثار المالية المعروضة على مؤتمر الأطراف؛