"لمفتاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• key
• switch

How soon can you get us to Crab key?
كواريل ، كم يستغرق لمفتاح السرطان البحرى ؟

You signed out the Guard key several days ago.
لقد وقعت على أخذك لمفتاح الحماية منذ أيام

Its budget is financed by the VBOs according to a pre-defined cost allocation key.
وميزانيتها مموَّلة من المنظمات الأخرى الكائنة في مركز فيينا الدولي وفقا لمفتاح محدد سلفا لتوزيع التكاليف.

At the touch of a computer key, the system can call up displays of available stock and commodity needs.
فبلمسة لمفتاح في الحاسوب، يعرض النظام بيانات عن المخزونات المتاحة والاحتياجات من السلع.

The metallic ball tilt switch can have a long life if it is only used for small rated loads.
ومن الممكن أن يكون لمفتاح تبديل الميل الكروي المعدني فترة عمر طويلة إذا ما استخدم من أجل الأحمال المقدرة الصغيرة فقط.

Then used E.M. emissions to work out the encryption key.
ثم إستخدموا إشعاعات كهرومغناطيسية للوصول لمفتاح التشفير

So, do I need a key or anything to lock up, in case you're not back?
إذن، هل أحتاج لمفتاح أو ما شابه لأقفل المحلّ، في حال أنّك لم ترجع؟

By measuring the alignment and relative size of the key buildings in the photo,
بقياس الانتظام والحجم النّسبيّ لمفتاح المباني في الصّورة، تمكّنتُ من تحديد الإحداثيات الجغرافيّة

But their meaning has remained a mystery until I discovered the fabled Rose key.
لكن معناها بقى غامضاً حتى إكتشافي لمفتاح الوردي الخرافي.

Let me just get my room key out... and I'll grab a bag and pack my things. It's Susan.
أنا بحاجة فقط لمفتاح غرفتي وسأضع أغراضي في حقيبة

I need to get a key to unlock them and we're about to close up.
أنا بحاجة لمفتاح للحصول عليهم ونحن على وشك إغلاق المحل

But I'm gonna need a key to the electrical room to access it.
لكني سأكون بحاجة لمفتاح غرفة الكهرباء لأدخلها

♪ To key Largo, Montego, baby why don't we go?
♪ لمفتاح لارغو، مونتيغو، طفل لماذا لا نذهب؟

As of right now, we've got half the decryption key.
لقد إستطعنا الوصل الى نصف العدد من الرموز لمفتاح الشيفرة

Now I'm hanging out with a gun designer named Jonathan Carver... collecting numbers for a voice key.
والان انا جالس مع مصمم سلاح اسمه جونثان كارفر اجمع الارقام لمفتاح صوتي

We only needed one key in the first room.
لقد كنا نحتاج لمفتاح واحد فقط في الحجرة الأولى

No sign of a safety deposit key or nothing.
ولا أثر لمفتاح إيداع بخزنة النقود أو أي شيء

Anyway, they're hungry, the food safe is locked and I need the key.
في كل الاحوال, انهم جائعون, وخزانة الطعام مغلقه واحتاج لمفتاح

Well, how about a giant novelty key that I bought in Times Square?
واذاً، ما رأيك بحلى لمفتاح عملاق اشتريته من ميدان التايمز؟

If that's the case, I can parse the addressable memory for the encryption key, and we'll have full read-write capabilities.
إذا كان الأمر كذلك، أستطيع تحليل الذاكرة القابلة للعنونة لمفتاح التشفير، وسيكون لدينا توجيه قدرات كاملة.

Some manufacturers reported exact amounts to IMERC, and these amounts varied from 0.1 to 70 grams per float switch.
وأبلغت بعض جهات التصنيع عن كميات دقيقة تراوحت بين 0.1 إلى 70 غرام لمفتاح التبديل بالعوامة.