| I'm so sorry to interrupt, you guys... your family date. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لمقاطعتكم يارفاق في الموعد العائلي |
| - hey - hey Sorry to interrupt. Your mom told me you guys were here. | Open Subtitles | اسف لمقاطعتكم لكن والدتك أخبرتني انكم هنا |
| Sorry to interrupt you guys, but I just got into the FBI's true name file. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم يا أصدقاء ، ولكنني فقط وصلت الى مكتب التحقيقات الاتحادي صحيح اسم الملف |
| I'm sorry to interrupt, but the man you're ogling happens to be someone I know, so... | Open Subtitles | اسف لمقاطعتكم لكن الرجل الذي تراقبونه يصادف انه شخص اعرفه. اذاً |
| I'm so sorry for interrupting you while you were speaking. | Open Subtitles | ... معذرة لمقاطعتكم , بينما كنتم تتحدثون |
| Sorry to interrupt, I know you're all busy, and the last thing you want is for a major interruption. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم أعلم بانشغالكم و آخر ما تريدون هو تضييع للوقت |
| I'm really sorry to interrupt, but your daughter's on the phone and she does say it's urgent. | Open Subtitles | أنا آسفه جدا لمقاطعتكم لكن بنتك على الهاتف وتقول هناك أمر عاجل |
| And that's all in place. Sorry to interrupt you, Mr. Mayor, but there's an old American saying, | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتكم سيدي العمدة و لكن هناك قول أمريكي قديم |
| Hey, Stace, I'm sorry to interrupt you guys... but I came to tell you I gotta get the hell up outta here. | Open Subtitles | هي, ستايسي, أنا آسف لمقاطعتكم ولكن قدمت إلى هنا لكي أقول لكي أنه يجب علي أن أخرج من هنا |
| I hate to interrupt... but it's time for Hitler's punishment. | Open Subtitles | أسف لمقاطعتكم ....... ولكن حان الوقت لعقاب هتلر |
| I'm sorry to interrupt you, | Open Subtitles | انا اسف لمقاطعتكم |
| Sorry to interrupt. | Open Subtitles | آسفة لمقاطعتكم. |
| - Sorry to interrupt. - No, you're not. | Open Subtitles | اسفه لمقاطعتكم لا |
| Sorry to interrupt you, sir. | Open Subtitles | ناسف لمقاطعتكم يا سيدي |
| Excuse me, I'm sorry to interrupt you, but, uh, what homicide case are you guys working on? | Open Subtitles | أبنتي أي شيئ، ماعدا - ششش - معذرة، آسف لمقاطعتكم ... ولكن أية جريمة قتل تعملون عليها ؟ |
| Gentlemen. I'm sorry to interrupt you. | Open Subtitles | آسفة .لمقاطعتكم |
| I'm sorry to interrupt. | Open Subtitles | أنا آسفة لمقاطعتكم |
| I'm so sorry to interrupt. | Open Subtitles | أنا آسفه للغاية لمقاطعتكم |
| Excuse me, sir. I'm sorry for interrupting. | Open Subtitles | معذرة يا سيدي ، أنا أسف لمقاطعتكم |
| Excuse me for interrupting. Could I have your autograph? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم هل لي بتوقيعك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 