"لمقترح البرازيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the proposal by Brazil

Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil.
الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل.

Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil
ألف - الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل

Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil
واو - الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل

Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil
دال - الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل

Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil
(أ) الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل

The SBSTA agreed that the work carried out has established robust methodologies to quantify historical contributions to climate change and provided useful information that could help Parties to better understand the scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil.
111- واتفقت الهيئة الفرعية على أن العمل الذي أنجز قد أنشأ منهجيات متينة لقياس حجم المساهمات التاريخية في تغير المناخ وقدّم معلومات مفيدة من شأنها أن تساعد الأطراف على حسن فهم الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل.

The SBSTA invited all Parties, research institutions and scientists engaged in this work to forward to the secretariat, through interested Parties, by 30 October 2007, written reports about the results of their work on the scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil.
ودعت الهيئة الفرعية جميع الأطراف ومؤسسات البحث والعلماء المشاركين في هذا العمل إلى موافاة الأمانة، عن طريق الأطراف المهتمة، وبحلول 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007، بتقارير كتابية عن نتائج أعمالهم بشأن الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل.

The SBSTA took note of the results of the work on scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil and of the views of Parties on the subject.
109- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بنتائج العمل المتعلق بالجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل() وبآراء الأطراف في هذا الموضوع().

The SBSTA expressed its appreciation for the work of Parties, research institutions and experts on scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil.
110- وأعربت الهيئة الفرعية عن تقديرها لعمل الأطراف ومؤسسات البحث والخبراء بشأن الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل().

At the same meeting, the representative of one Party speaking on behalf of the Group of 77 and China requested that the title of agenda item 4 (f) be amended as follows: Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil.
5- وفي الجلسة نفسها، طلب ممثل أحد الأطراف متحدثاً باسم مجموعة ال77 والصين تعديل عنوان البند الفرعي 4(و) ليصبح كما يلي: " الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل " .

In response to a request by the SBSTA at its twenty-fourth session, the secretariat organized an in-session special side event at SBSTA 27, during which results of the work on scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil were presented.
26- واستجابة لطلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والعشرين، نظمت الأمانة نشاطاً جانبياً خاصاً تخلل الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية، عُرضت أثناءه نتائج الأعمال المتعلقة بالجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل().