ويكيبيديا

"لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Drug Abuse Control
against Drug Abuse
to combat drug abuse
to fight drug abuse
on Drug Abuse
drug-abuse control
against abuse of narcotic drugs
to control drug abuse
of UNDCP

Implementation of the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control	UN	تنفيذ خطة العمل على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
Update of the United Nations System-wide Action Plan on Drug Abuse Control	UN	استكمال خطة عمل الأمم المتحدة على نطاق المنظومة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
International Association against Drug Abuse and Drug Trafficking	UN	الرابطة الدولية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها
International Association against Drug Abuse and Drug Trafficking	UN	الرابطة الدولية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها
International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking	UN	العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها
51/64 International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking	UN	العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع
Inter-American Drug Abuse Control Commission	UN	لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
The expertise and resources of relevant organizations of the system should be drawn upon when developing national and regional strategies for Drug Abuse Control.	UN	وينبغي الاستفادة من الخبرة الفنية والموارد الموجودة لدى المنظمات المعنية باﻷمر داخل المنظومة لدى وضع الاستراتيجيات الوطنية والاقليمية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
Report of the Secretariat on the System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control	UN	تقرير اﻷمانة العامة عن خطة العمل لمكافحة إساءة استعمال المخدرات على نطاق المنظومة
26.6 United Nations Fund for Drug Abuse Control -	UN	صندوق اﻷمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
I wish to assure the Assembly of my Government's commitment to the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.	UN	وأود أن أؤكد للجمعية العامة التزام حكومة بلادي بخطة العمل على نطاق منظومة اﻷمـم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
Trust Fund for the international campaign against Drug Abuse and illicit trafficking	UN	الصندوق الاستئماني للحملة الدولية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها
That is why 17 institutions are represented before the Council of Ministers on the National Council against Drug Abuse and illicit drug-trafficking.	UN	ولهذا السبب هناك ١٧ مؤسسة ممثلة في المجلس الوطني لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بالمخدرات.
Objective: To enhance the capacity of Governments to formulate effective demand reduction policies and strategies against Drug Abuse.	UN	الهدف: تعزيز قدرة الحكومات على صياغة سياسات فعالة لخفض الطلب واستراتيجيات لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
This collaborative effort by the Italian Federation of Therapeutic Communities and the Pontifical Council was undertaken in observance of United Nations International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.	UN	وقد بُذل هذا الجهد التعاوني من قِبل الاتحاد الإيطالي للجماعات العلاجية والمجلس البابوي احتفاء بيوم الأمم المتحدة الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها.
Objective: To enhance the capacity of Governments to formulate effective demand reduction policies and strategies against Drug Abuse in line with the guiding principles of drug demand reduction.	UN	الهدف: تعزيز قدرة الحكومات على صياغة سياسات فعالة للحد من الطلب واستراتيجيات لمكافحة إساءة استعمال المخدرات استنادا إلى المبادئ التوجيهية للحد من الطلب على المخدرات.
1995/16 Integration of demand reduction initiatives into a cohesive strategy to combat drug abuse	UN	إدماج مبادرات خفض الطلب في استراتيجية متماسكة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
The Finnish legislation on international cooperation to combat drug abuse covers the technique of controlled deliveries.	UN	وتشمل القوانين الفنلندية المتعلقة بالتعاون الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات أسلوب الشحنات المراقبة.
51/64 International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking	UN	العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع
1995/16 Integration of demand reduction initiatives into a cohesive strategy to combat drug abuse	UN	إدماج مبادرات خفض الطلب في استراتيجية متماسكة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
Decision-makers must ensure, through assessment reports, lasting continuity and consistency in the programmes established to fight drug abuse.	UN	ويجب أن يكفل صانعو القرارات، من خلال تقارير التقييم، الاستمرار والاتساق الدائمين للبرامج المقررة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
There can be no erosion of the political priority for drug-abuse control.	UN	ولا يوجد شــيء يمكن أن ينتقص من اﻷولوية السياسية التي ينبغي أن تعطى لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
Member States also recognize that measures against abuse of narcotic drugs require coordinated and universal action.	UN	وتسلم الدول الأعضاء أيضاً بأن اتخاذ تدابير لمكافحة إساءة استعمال المخدرات يتطلب إجراءات منسقة وعالمية النطاق.
They provide a very comprehensive framework for effective measures to control drug abuse.	UN	وهذه كلها توفر إطار شاملا لاتخاذ تدابير فعالة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
9. He praised the role of UNDCP, which was the main focus of concerted international action to control drug abuse.	UN	9 - ومضى قائلا إنه يشيد بالدور الذي يقوم به برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، الذي يشكل محور تركيز العمل الدولي المتضافر لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد