"لمكافحة الانتشار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Proliferation
• counter-proliferation
• PSI
• counterproliferation

Additionally, in support of these efforts, Singapore participates in both the Container Security Initiative and the Proliferation Security Initiative.
وبالإضافة إلى ذلك، ودعما لتلك الجهود، تشارك سنغافورة في مبادرة أمن الحاويات والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار كلتيهما.

The Proliferation Security Initiative is not a stand-alone initiative.
والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار ليست مبادرة مستقلة بذاتها.

Furthermore, in support of these efforts, Singapore participates in the Container Security Initiative and the Proliferation Security Initiative.
وفضلا عن ذلك، تشارك سنغافورة، دعما لهذه الجهود، في مبادرة أمن الحاويات والمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

France participates actively in many international initiatives to combat Proliferation, including:
تساهم فرنسا بنشاط في العديد من المبادرات الدولية لمكافحة الانتشار:

Secondly, we also participate actively in multilateral counter-proliferation efforts.
ثانيا، نحن نشارك أيضا بنشاط في الجهود المتعددة الأطراف لمكافحة الانتشار.

It has joined international initiatives, such as the Proliferation Security Initiative.
وانضمت أيضا إلى مبادرات دولية مثل المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

10. Bahrain acceded to the Proliferation Security Initiative in 2006.
المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار انضمت إليها المملكة عام 2006

Hence, we attach importance to the Proliferation Security Initiative as a practical means to uphold global non-proliferation commitments.
ولهذا السبب نولي أهمية للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار بوصفها وسيلة عملية للالتزام بتعهدات عدم الانتشار العالمية.

Belarus also welcomes the Proliferation Security Initiative and shares its objectives.
وترحب بيلاروس أيضا بالمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وتشارك في أهدافها.

Finland has taken part as observer in Proliferation Security Initiative exercises.
تشارك فنلندا بصفة مراقب في أعمال المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

In our view, States themselves must also enhance and continue to enhance international cooperation to counter nuclear Proliferation.
ونرى أنه يجب على الدول نفسها أيضا أن تعزز وتواصل تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الانتشار النووي.

In that connection, I cannot fail to mention the progress made in activities within the framework of the Proliferation Security Initiative.
وفي هذا الصدد، لا يسعني إلا أن أذكر التقدم الذي أُحرز في الأنشطة ضمن إطار المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.

Proliferation security initiative: legal consequences from the standpoint of international law
المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار: الآثار القانونية من منظور القانون الدولي

That paragraph states that the Proliferation Security Initiative (PSE) and the Global Threat Reduction Initiative enjoy full support.
فتلك الفقرة تقرر أن المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار ومبادرة الحد من التهديد العالمي تتمتعان بالتأييد الكامل.

With nearuniversal membership, it has entrenched a norm against nuclear Proliferation.
فهي بتحقيقها عضوية شبه عالمية، رسخت قاعدة لمكافحة الانتشار النووي.

Switzerland supports the principles of the Proliferation Security Initiative (PSI) and has already participated in exercises and conferences.
تدعم سويسرا مبادئ المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وقد شاركت بالفعل في أنشطة ومؤتمرات في هذا الصدد.

Estonia is a participant country in the Proliferation Security Initiative and in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
وإستونيا بلد مشارك في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وفي المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي.

To that end, Canada continues to uphold the principles of the Proliferation Security Initiative and encourages the broadest participation possible in its activities.
وتحقيقا لهذه الغاية، تواصل كندا التمسك بمبادئ المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وتشجع أوسع مشاركة ممكنة في أنشطتها.

At the regional level, Singapore also actively contributes to efforts complementing key multilateral counter-proliferation initiatives.
وعلى الصعيد الإقليمي، تسهم سنغافورة بنشاط أيضا في جهود مكملة للمبادرات المتعددة الأطراف الرئيسية لمكافحة الانتشار.

Since the inception of ICE-HSI in 2003, its counterproliferation investigations have resulted in the seizure of 5,436 items valued at over $308 million.
وقد أدت التحقيقات التي أجرتها وحدة التحقيقات لمكافحة الانتشار بهذه المديرية، منذ إنشائها عام 2003، إلى مصادرة 436 5 مادة تقدَّر قيمتها بأكثر من 308 ملايين دولار.