"لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to address money-laundering based on

A/CONF.213/1. International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments
التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة

Working paper prepared by the Secretariat on international cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة

Agenda item 7. International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments
البند 7 من جدول الأعمال: التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة

* A/CONF.213/1. International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments
التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة

7. International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments.
7- التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة.

7. International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments
7- التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة

5. International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments
5- التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة

" 7. International cooperation to address money-laundering based on existing and relevant United Nations and other instruments.
" 7 - التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وغيرها من الصكوك القائمة ذات الصلة.

(e) International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments;
(ﻫ) التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك القائمة ذات الصلة؛

(e) International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments;
(هـ) التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة؛

Working paper prepared by the Secretariat on international cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments (A/CONF.213/8)
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة (A/CONF.213/8).

(c) Substantive item 5 ( " International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments " ) was discussed together with substantive item 7 ( " Practical approaches to strengthening international cooperation in fighting crime-related problems " );
(ج) البند الموضوعي 5 ( " التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك القائمة ذات الصلة " ) نوقش مع البند الموضوعي 7 ( " نُهج عملية لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة المشاكل المتصلة بالجريمة " )؛

(b) The substantive item " International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments " was discussed together with the substantive item " Practical approaches to strengthening international cooperation in fighting crime-related problems " ;
(ب) نوقش البند الموضوعي " التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة " مع البند الموضوعي " النُهج العملية لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة المشاكل المتصلة بالجريمة " ؛

(c) Substantive item 5 ( " International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments " ) was discussed together with substantive item 7 ( " Practical approaches to strengthening international cooperation in fighting crime-related problems " );
(ج) البند الموضوعي 5 ( " التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك القائمة ذات الصلة " ) نوقش مع البند الموضوعي 7 ( " النُهج العملية لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة المشاكل المتصلة بالجريمة " )؛

At its 6th and 7th meetings, on 15 April 2010, Committee I held a general discussion on agenda item 7, entitled " International cooperation to address money-laundering based on relevant United Nations and other instruments " , and agenda item 9, entitled " Practical approaches to strengthening international cooperation in fighting crime-related problems " .
170- أجرت اللجنة الأولى في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين في 15 نيسان/أبريل 2010، مناقشة عامة حول البند 7 من جدول الأعمال، المعنون " التعاون الدولي لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى صكوك الأمم المتحدة وسائر الصكوك ذات الصلة، وللبند 9 من جدول الأعمال، المعنون " النُّهج العملية لتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة المشاكل المتصلة بالجريمة " .