"لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the United Nations Audiovisual Library
• of the United Nations Audiovisual Library

Finally, she noted the significant decline in voluntary contributions for the United Nations Audiovisual Library of International Law, which threatened the continuation of this activity in 2015.
وأخيرا، أشارت إلى الانخفاض الكبير في التبرعات المقدمة لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي الذي يهدد استمرار هذا النشاط في عام 2015.

14. Encourages the use of the internship programme for the preparation of materials for the United Nations Audiovisual Library of International Law;
14 - تشجع على الاستعانة ببرنامج التدريب الداخلي لإعداد مواد لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي؛

The training materials are also made available on the website of the respective training course and on the website of the United Nations Audiovisual Library of International Law.
كما تتاح مواد التدريب على الموقع الشبكي للدورة التدريبية المعنية وعلى الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي.

The following eight legal instruments were added to the historic archives section of the Web site of the United Nations Audiovisual Library of International Law:
تضاف الصكوك القانونية الثمانية التالية إلى قسم المحفوظات التاريخية في الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي:

The following eight legal instruments were added to the historic archives section of the Web site of the United Nations Audiovisual Library of International Law:
أُضيفت الصكوك القانونية الثمانية التالية إلى قسم المحفوظات التاريخية في الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي:

11. Encourages the use of interns and research assistants for the preparation of materials for the United Nations Audiovisual Library of International Law;
11 - تشجع على الاستعانة بالمتدربين الداخليين والمساعدين في مجال البحوث لإعداد مواد لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي؛

13. Encourages the use of interns and research assistants for the preparation of materials for the United Nations Audiovisual Library of International Law;
13 - تشجع على الاستعانة بالمتدربين الداخليين والمساعدين في مجال البحوث لإعداد مواد لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي؛

14. Requests that interns and research assistants be enlisted for the preparation of materials for the United Nations Audiovisual Library of International Law;
14 - تطلب أن يستعان بالمتدربين الداخليين والمساعدين في مجال البحوث لإعداد مواد لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي؛

The following eight legal instruments will be added to the historic archives section of the Web site of the United Nations Audiovisual Library of International Law, today, 28 October 2009:
ستضاف الصكوك القانونية الثمانية التالية إلى قسم المحفوظات التاريخية في الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي، اليوم، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2009:

The Codification Division of the Office of Legal Affairs is pleased to announce the addition of the following introductory note by Judge Giorgio Gaja to the Historic Archives of the United Nations Audiovisual Library of International Law website: " Articles on the Responsibility of International Organizations " .
يسر شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية أن تعلن عن إضافة المذكرة التمهيدية التالية للقاضي جيورجيو غايا إلى الموقع الشبكي للمحفوظات التاريخية لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي: ' ' المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية``.