"لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Office for Disarmament Affairs
• the Office for Disarmament Affairs
• of UNODA
• United Nations Office of Disarmament Affairs
• the UNODA

The Executive Coordinator should work in cooperation with and secure assistance from the Geneva Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs and the Geneva International Centre for Humanitarian Demining as necessary.
وينبغي للمنسق التنفيذي أن يعمل بالتعاون مع كل من فرع جنيف لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية وأن يلتمس المساعدة منهما، عند الاقتضاء.

Launch of the new Web site of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA)
إعلانـات إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

Additional information on many of these events is available on the Office for Disarmament Affairs website.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية عن هذه المناسبات في الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.

12. States Parties also noted that the new and the revised procedures would add further duties to, and make even greater demands on the time of, UNODA.
12- ولاحظت الدول الأطراف أيضاً أن الإجراءات الجديدة والمنقحة ستضيف مزيداً من المهام لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح وتلقي عبئاً أكبر على وقته.

Weapons of mass destruction subprogramme of the United Nations Office of Disarmament Affairs
البرنامج الفرعي لأسلحة الدمار الشامل التابع لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

Launch of the new Web site of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA)
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

(iii) The number of visits to and page views of the websites of the Office for Disarmament Affairs and United Nations Office at Geneva
' 3` عدد زيارات ومرات تصفح الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ومكتب الأمم المتحدة في جنيف.

13. The Yearbook is also produced in electronic format which is easily accessible on the website of the Office for Disarmament Affairs.
13 - كما يتم إنتاج الحولية في صيغة إلكترونية يسهل الوصول إليها على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.

Attention has also been given to new media such as internet broadcasting and video messages both for specific meetings and for the Office for Disarmament Affairs website. C. Activities of the Secretary-General's Messenger of Peace on disarmament
وأولي اهتمام أيضاً لوسائل الإعلام الجديدة ومنها مثلاً البث عن طريق الإنترنت ورسائل الفيديو سواء بالنسبة لاجتماعات محدَّدة أو بالنسبة إلى الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.

High-level discussion to mark the launch of UNODA Occasional Paper No. 26 entitled " The New Zealand Lectures on Disarmament " (organized by the Permanent Mission of New Zealand)
مناقشة رفيعة المستوى للاحتفال بإصدار الورقة غير الدورية رقم 26 لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح بعنوان " محاضرات نيوزيلندا عن نزع السلاح " (تنظمها البعثة الدائمة لنيوزيلندا)

17. The CCW Implementation Support Unit has been coordinating with the United Nations Office of Disarmament Affairs' regional centres on CCW universalization.
17- وتنسق وحدة دعم التنفيذ مع المكاتب الإقليمية التابعة لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح فيما يخص عالمية الاتفاقية.

We would in particular express our appreciation of the Implementation Support Unit (ISU) within the UNODA.
ونود أن نعرب عن تقديرنا، بوجه خاص، لوحدة دعم التنفيذ التابعة لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.