"لمكتب المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Committee
• the Bureau of the Conference
• Committee provided
• Committee of the Conference
• the Bureau of AMCEN

These officers shall be elected so as to ensure the representative character of the General Committee provided for in rule 10.
ويُنتخب هؤلاء الرؤساء ونواب الرؤساء على نحو يكفل الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر المنصوص عليه في المادة 10.

Those officers should be selected in such a way as to ensure the representative character of the General Committee of the Conference provided for under rule 10.
وأضاف أنه يتعين إجراء الاختيار بطريقة تضمن الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر المنشأ بموجب المادة 10.

These officers shall be elected so as to ensure the representative character of the General Committee provided for in Rule 7.
ويُنتَخب أعضاء المكتب هؤلاء على نحو يكفل الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر المنصوص عليه في المادة 7.

These officials shall be elected on the basis of ensuring the representative character of the Bureau of the Conference.
ويُنتخب هؤلاء الأعضــــاء على أساس ضمان الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر.

These officials shall be elected on the basis of ensuring the representative character of the Bureau of the Conference.
وينتخب هؤلاء الأعضاء على أساس ضمان الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر.

These officers shall be elected so as to ensure the representative character of the General Committee provided for in Rule 7.
وينتَخب هؤلاء على نحو يكفل الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر المنصوص عليه في المادة 9.

They should be elected so as to ensure the representative character of the General Committee provided for in rule 10.
وينبغي للمؤتمر أن يختارهم على نحو يجسد الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر الذي أنشئ وفقاً للمادة 10.

Organized face-to-face meetings of the Bureau of the Conference in July 2013 and June 2014
نُظمت اجتماعات وجهاً لوجه لمكتب المؤتمر في تموز/يوليه 2013 وحزيران/يونيه 2014

Annual face-to-face meetings of the Bureau of the Conference in the intersessional period to guide Strategic Approach activities and preparations for the fifth session of the Conference
الاجتماعات السنوية لمكتب المؤتمر التي تُعقد وجهاً لوجه أثناء الفترة ما بين الدورات من أجل إرشاد أنشطة النهج الاستراتيجي، والتحضير للدورة الخامسة للمؤتمر

12. the Bureau of the Conference of European Statisticians also had a predecessor -- the Committee of Statistical Experts -- that met eight times over the period from 1931 to 1939.
12 - وكان لمكتب المؤتمر أيضاً سلف هو لجنة الخبراء الإحصائية التي اجتمعت ثماني مرات خلال الفترة 1931-1939.

(d) Consultations on nominations to the Bureau of the Conference 59
)د( مشاورات بشأن الترشيحات لمكتب المؤتمر

9. Taking into account the recommendation of the Board to establish a Committee of the Whole, the 35 members of the Bureau of the Conference at its ninth session would consist of the President, 32 Vice-Presidents, the Chairman of the Committee of the Whole, and the Rapporteur.
٩- وبأخذ توصية المجلس القاضية بإنشاء لجنة جامعة في الاعتبار، سيتألف اﻷعضاء اﻟ ٥٣ لمكتب المؤتمر في دورته التاسعة من الرئيس، و٢٣ نائباً للرئيس، ورئيس اللجنة الجامعة، والمقرر.

14. At the 1st plenary meeting, the Conference elected, by acclamation, John Ashe (Antigua and Barbuda) as Chair of the Main Committee of the Conference.
14 - وفي الجلسة العامة الأولى، انتخب المؤتمر، بالتزكية، جون آش (أنتيغوا وبربودا) رئيسا لمكتب المؤتمر.

27. As a follow-up to the decisions of AMCEN at its sixth session, UNEP, ECA and OAU organized the ninth meeting of the Bureau of AMCEN in December 1996.
٢٧ - على سبيل المتابعة للقرارات التي اتخذها المؤتمر الوزاري اﻷفريقي المعني بالبيئة في دورته السادسة، نظم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ومنظمة الوحدة اﻷفريقية الاجتماع التاسع لمكتب المؤتمر الوزاري اﻷفريقي المعني بالبيئة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.