"لمكتب رئيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Office of the President of the
• the Office of the Chief of
• of the Office of the President of
• for the Office of the President of
• to the Office of the
• that the Office of the President of
• for the Office of the Chief
• the Office of Chief of
• in the Office of the Chief

Strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly
تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة

The Committee does not recommend the establishment of an additional General Service post for the Office of the Chief of the Claims and Information Management Section.
وتوصي اللجنة بعدم إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة لمكتب رئيس قسم المطالبات وإدارة المعلومات.

Protocol services for the Office of the President of the General Assembly
تقديم خدمات المراسم لمكتب رئيس الجمعية العامة

The Advisory Committee recognizes the importance of providing adequate support to the Office of the President of the Human Rights Council.
وتدرك اللجنة الاستشارية أهمية تقديم دعم كاف لمكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان.

The need to reinforce the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly is well recognized.
وضرورة تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة أمر معترف به تماما.

Fourthly, I should like to touch on the strengthening of the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly.
رابعا، أود أن أتطرق لتعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة.

My delegation believes that strengthening human and material resources is crucial for the efficient operation of the Office of the President of the General Assembly.
ويعتقد وفد بلدي أن تعزز الموارد البشرية والمادية أمر بالغ الأهمية للعمل الفعال لمكتب رئيس الجمعية العامة.

Views of the President of the General Assembly on strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly
آراء رئيس الجمعية العامة بشـأن تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة

Views of the President of the General Assembly on strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly I. Introduction
آراء رئيس الجمعية العامة بشأن تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة

Allocation from the regular budget of the United Nations of resources for the Office of the President of the Economic and Social Council
تخصيص الموارد من الميزانية العادية للأمم المتحدة لمكتب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Allocation from the regular budget of the United Nations of resources for the Office of the President of the Economic and Social Council
رصد الموارد لمكتب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الميزانية العادية للأمم المتحدة

Two posts (1 D-1 and 1 General Service) are proposed for the Office of the Chief of Service.
وهناك وظيفتان )واحدة برتبة ف - ٥ وواحدة من فئة الخدمات العامة( مقترحتان لمكتب رئيس الدائرة.

His delegation agreed with the Advisory Committee that the Office of the President of the General Assembly should be provided with adequate resources and that the estimates for the Office should be presented separately.
وقال إن وفده يتفق مع اللجنة الاستشارية في ضرورة توفير الموارد الكافية لمكتب رئيس الجمعية العامة وأن التقديرات للمكتب ينبغي تقديمها على نحو مستقل.

The GIS function is not related to the engineering function and as such is best managed as a separate unit under the Office of Chief of Technical Services.
وبما أن مهام نظام المعلومات الجغرافية لا علاقة لها بمهام الهندسة، فمن الأفضل أن تُدار في إطار وحدة مستقلة تابعة لمكتب رئيس الخدمات التقنية.

The High Commissioner also welcomes the decision of the second Transitional Government to create the post of Adviser on Human Rights in the Office of the Chief Minister.
وترحب المفوضة السامية أيضاً بقرار الحكومة الانتقالية الثانية الذي يقضي بإنشاء منصب مستشار لحقوق الإنسان تابع لمكتب رئيس الوزراء.