"لملء شاغر نجم عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to fill a vacancy arising from the

The Council elected Luxembourg to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a term beginning on the date of election and expiring on 22 June 2008, to fill a vacancy arising from the expiration of Belgium's term as a member of the Council.
انتخب المجلس لكسمبرغ لعضوية اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 22 حزيران/يونيه 2008، لملء شاغر نجم عن انتهاء مدة عضوية بلجيكا في المجلس.

The Council elected Luxembourg for a term beginning on the date of election and expiring on 22 June 2008, to fill a vacancy arising from the expiration of the term of Belgium.
انتخب المجلس لكسمبرغ لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 22 حزيران/يونيه 2008، لملء شاغر نجم عن انتهاء مدة عضوية بلجيكا.

The Council appointed Wang Xiaochu (China) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2005, to fill a vacancy arising from the resignation of Jin Liqun (China).
عين المجلس وانغ جياوشو (الصين) لمدة عضوية تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، لملء شاغر نجم عن استقالة جين ليكون (الصين).

The Council appointed Iskra Beleva (Bulgaria) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2006 to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea).
عين المجلس إيسكرا بيليفا (بلغاريا) لمدة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 لملء شاغر نجم عن وفاة إيول يونغ بارك (جمهورية كوريا).

The Council appointed Iskra Beleva (Bulgaria) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2006 to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea).
عين المجلس إيسكرا بيليفا (بلغاريا) لمدة عضوية تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، لملء شاغر نجم عن وفاة إيول يونغ بارك (جمهورية كوريا).

The Council appointed Victor Polterovich (Russian Federation) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2012 to fill a vacancy arising from the resignation of Vladimir Popov (Russian Federation).
عين المجلس فيكتور بولتيروفيتش (الاتحاد الروسي) لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 لملء شاغر نجم عن استقالة فلاديمير بوبوف (الاتحاد الروسي).

The Council appointed Vladimir Popov (Russian Federation) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2009, to fill a vacancy arising from the resignation of Anatoly Vishnevsky (Russian Federation).
عين المجلس فلاديمير بوبوف (الاتحاد الروسي) لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 لملء شاغر نجم عن استقالة أناتولي فيشنيفسكي (الاتحاد الروسي).

The Council appointed Vladimir Popov (Russian Federation) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2009 to fill a vacancy arising from the resignation of Anatoly Vishnevsky (Russian Federation).
عين المجلس فلاديمير بوبوف (الاتحاد الروسي) عضوا لفترة تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، لملء شاغر نجم عن استقالة أناتولي فيشنفسكي (الاتحاد الروسي).

The Council elected Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights for a term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2014 to fill a vacancy arising from the resignation of Eibe Riedel (Germany).
انتخب المجلس ماريا فرجينا براس غوميس (البرتغال) عضوا في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 لملء شاغر نجم عن استقالة إيب رييدل (ألمانيا).

At its 45th plenary meeting, on 22 July 2010, the Economic and Social Council elected Galina Aleksandrovna Korchagina (Russian Federation) for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2015 to fill a vacancy arising from the death of Tatyana Borisovna Dmitrieva (Russian Federation).
انتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 45، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2010، غالينا الكساندروفنا كورتشاغينا (الاتحاد الروسي) لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2015 لملء شاغر نجم عن وفاة تاتيانا بوريسوفنا دميترييفا (الاتحاد الروسي).

At its 45th plenary meeting, on 22 July 2010, the Economic and Social Council elected Galina Aleksandrovna Korchagina (Russian Federation) for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2015 to fill a vacancy arising from the death of Tatyana Borisovna Dmitrieva (Russian Federation).
انتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 45، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2010، غالينا الكساندروفنا كورتشاجينا (الاتحاد الروسي) لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 1 آذار/مارس 2015 لملء شاغر نجم عن وفاة تاتيانا بوريسوفنا دميترييفا (الاتحاد الروسي).