"لملخصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• summaries

Brief summaries of these audits are presented below.
وفيما يلي أدناه عرض لملخصات مقتضبة عن مراجعات الحسابات هذه.

The Codification Division also provides advance electronic versions of the summaries of judgments, advisory opinions and orders delivered by the Court in all the official languages of the United Nations.
وتقوم شعبة التدوين أيضا بتوفير إصدارات إلكترونية مسبقة لملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

However, he has had to reduce even more the amount of space given to the already abbreviated summaries of allegations and of government responses, because of the further page limitation now imposed on the addendum.
غير أنه اضطر إلى المزيد من التقليص في المساحة المخصصة لملخصات الادعاءات والردود الحكومية عليها، بسبب زيادة تحديد عدد الصفحات المفروضة اﻵن على اﻹضافة.

Beginning in 2009, the Codification Division has been providing advance electronic versions of the summaries of Judgments, advisory opinions and orders delivered by the Court in all the official languages of the United Nations.
وتعمل شعبة التدوين، منذ عام 2009 على توفير إصدارات إلكترونية مسبقة لملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

ICCD/CRIC(3)/3/Add.2 Compilation of summaries of reports submitted by developed country Parties
تجميع لملخصات التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان المتقدمة ICCD/CRIC(3)/3/Add.2

The synthesis and preliminary analysis of these reports is contained in document ICCD/CRIC(5)/5/Add.1, and the compilation of their summaries in document ICCD/CRIC(5)/5/Add.2.
ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(5)/Misc.4 تجميع لملخصات التقارير.

(c) A compilation of summaries of national reports from affected country Parties of Asia (ICCD/CRIC(5)/2/Add.3).
(ج) تجميع لملخصات التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة (ICCD/CRIC(5)/Misc.1 وAdd.1).

In addition, it may be noted that the secretariat received numerous requests for copies of the full texts of the national communications and in-depth review reports but none for the executive summaries of the national communications or summaries of in-depth review reports.
ويمكن اﻹشارة باﻹضافة إلى ذلك إلى أن اﻷمانة تلقت طلبات عديدة لنسخ من النصوص الكاملة للبلاغات الوطنية ومن تقارير الاستعراض المتعمق، ولكنها لم تتلق أي طلب للملخصات التنفيذية للبلاغات الوطنية أو لملخصات تقارير الاستعراض المتعمق.

The secretariat will also make this compilation of summaries of national reports available on the Convention's Website (www.unccd.de) for wider circulation.
وستوفر الأمانة أيضاً هذا التجميع لملخصات التقارير الوطنية على موقع الاتفاقية في شبكة " الويب " (www,unccd.de)، لتعميمه على نطاق أوسع.

COMPILATION OF summaries AS PRESENTED IN THE NATIONAL REPORTS SUBMITTED BY AFRICAN COUNTRY PARTIES
تجميع لملخصات التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأفريقية الأطراف(1)

This report follows the structure of the initial synthesis report and agreed structured format for the summaries of activities in order to facilitate consideration of the information presented.
6- ويسير هذا التقرير على منوال التقرير التوليفي الأول والشكل المنظم المتفق عليه لملخصات الأنشطة، وذلك بغية تيسير النظر في المعلومات المقدمة.

Further information is available in the UNEP compendium of summaries of judgements in environment-related cases.
وثمة معلومات أخرى متاحة في مصنف برنامج الأمم المتحدة للبيئة لملخصات الأحكام في الدعاوى المتصلة بالبيئة.()

Compendium of summaries of judgments in environment-related cases from around the world.
(ﻫ) مصنف لملخصات أحكام في دعاوى متصلة بالبيئة من مختلف أنحاء العالم.

The secretariat will also make this compilation of summaries of national reports available on the Convention's Web site (www.unccd.de) for wider circulation.
وستضع الأمانة هذا التجميع لملخصات التقارير الوطنية على موقع الاتفاقية في شبكة الويب (www.unccd.de) وذلك لإتاحته على نطاق أوسع.

The secretariat will also make this compilation of summaries of national reports available on the Convention's Website (www.unccd.de) for wider circulation.
وستتيح الأمانة أيضا هذا التجميع لملخصات التقارير الوطنية في موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت (www.unccd.de) لتعميمها على نطاق أوسع.

Otis Engineering has advised the Panel that a number of the source accounting documents (the expense statements) for the management account summaries are missing pre-1992.
وأبلغت الشركة الفريق بأن عدداً من مستندات المحاسبة الأصلية (بيانات الإنفاق) لملخصات حساب الإدارة عن فترة ما قبل 1992 مفقودة.

Chapters with executive summaries.
)د( الفصول المتضمنة لملخصات تنفيذية.

(c) A compilation of summaries of national reports from affected country Parties of Latin America and the Caribbean (ICCD/CRIC(5)/3/Add.3).
(ج) تجميع لملخصات التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة من أمريكا اللاتينية والكاريبي (ICCD/CRIC(5)/Misc.2 وAdd.1).