ويكيبيديا

    "لممارسة عملها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • for its functioning
        
    • to conduct business
        
    • to pursue its work
        
    Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning UN تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات اللازمة لممارسة عملها
    DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS FOR ITS FUNCTIONING: ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS UN تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها:
    DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS for its functioning UN تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها
    DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS for its functioning UN تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها
    Non-periodical publications, such as books, leaflets, etc. are distributed through privately owned bookshops which are required to obtain licences from the Ministry of Information to conduct business, but the Ministry has no role whatsoever in the procedures of work of any bookshop. UN ولهذه المؤسسة الحق باعتماد وكلاء لها لتوزيع المطبوعات وفق نظامها الداخلي، أما المطبوعات غير الدورية من كتب ونشرات وغير ذلك فإن توزيعها يتم عبر المكتبات الخاصة التي تحصل على تراخيص لممارسة عملها من وزارة الإعلام دون أن يكون للوزارة أي دور في آليات العمل لأي مكتبة.
    On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 20 November 1997 addressed to you by Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, informing you of the decision of the Revolutionary Command Council to issue an invitation to the Special Commission, with its full complement of members, to return to Iraq to pursue its work there. UN بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أنقل اليكم برفقته رسالة وزير خارجية جمهورية العراق السيد محمد سعيد الصحاف الموجهة اليكم بتاريخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ والمتضمنة إبلاغكم بقرار مجلس قيادة الثورة توجيه الدعوة إلى اللجنة الخاصة بكامل أعضائها للعودة إلى العراق لممارسة عملها فيه.
    DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS for its functioning UN تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها
    DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS for its functioning UN تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها
    DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS for its functioning UN تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها
    Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: procedure for selection of the city to host the permanent secretariat UN تعيين أمانة عامة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: إجراءات اختيار مدينة لاستضافة اﻷمانة الدائمة
    Decision 3/COP.1, entitled " Designation of a Convention Secretariat and arrangements for its functioning: administrative and support UN المقرر ٣/م أ - ١، " تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم "
    Recommends that the Conference of the Parties adopt, at its first session, the following decision concerning the administrative arrangements involved in designating a permanent secretariat and making arrangements for its functioning. UN توصي بأن يعتمد مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى المقرر التالي بشأن الترتيبات اﻹدارية التي ينطوي عليها تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها.
    A/AC.241/54/Add.1 Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning: physical location -Offer of the Government of Canada UN A/AC.241/54/Add.1 تسميـــة أمانة دائمـة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها: الموقع الجغرافي - عرض حكومة كندا
    A/AC.241/54/Add.2 Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning: physical location- Offer of the Government of the Federal Republic of Germany UN A/AC.241/54/Add.2 تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الموقع الجغرافي - عرض حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية
    A/AC.241/55/Add.2 Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning: administrative arrangements - Offer of the United Nations Environment Programme (UNEP) UN A/AC.241/55/Add.2 تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الترتيبات اﻹدارية - عرض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    A/AC.237/Misc.45 Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning. UN A/AC.237/Misc.45 تعيين أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات اللازمة لممارسة عملها.
    A/AC.237/Misc.45 Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning. UN A/AC.237/Misc.45 تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها.
    Note by the Secretariat on the designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: physical location - Offer of the Government of Canada UN مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها: الموقع - عرض حكومة كندا
    Note by the Secretariat on the designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: physical location - Offer of the Government of Germany UN مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الموقع - عرض حكومة ألمانيا
    Note by the Secretariat on the designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: administrative arrangements - Offer of the United Nations Environment Programme UN مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الترتيبات اﻹدارية - عرض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    43. According to information provided by the administering Power, during the period under review there were three commercial banks licensed to conduct business in the Territory and 22 offshore banks licensed under the Offshore Banking Ordinance 1991. UN ٤٣ - تفيد المعلومات المقدمة من الدولة القائمة باﻹدارة أنه كان هناك، خلال الفترة المستعرضة، ثلاثة مصارف تجارية تحمل رخصة لممارسة عملها في اﻹقليم و ٢٢ مصرفا لا إقليميا يحمل رخصة بموجب قانون المصارف الخارجية لعام ١٩٩١.
    I have the honour to inform you that Mr. Saddam Hussein, President of the Republic of Iraq, chaired a meeting of the Revolutionary Command Council on Thursday morning, 20 November 1997. That meeting produced a statement containing a decision by the Council to issue an invitation to the Special Commission, with its full complement of members, to return to Iraq to pursue its work there. UN أود إبلاغكم بأن السيد الرئيس صدام حسين رئيس جمهورية العراق رأس اجتماعا لمجلس قيادة الثورة صباح يوم الخميس، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ وصدر عن الاجتماع بيان تضمن قرارا بتوجيه الدعوة إلى اللجنة الخاصة بكامل أعضائها للعودة إلى العراق لممارسة عملها فيه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد