"لممثلة الأمانة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of the Secretariat

I again give the floor to the representative of the Secretariat.
أعطي الكلمة مرة أخرى لممثلة الأمانة العامة.

In connection with the draft resolution, I give the floor to the representative of the Secretariat.
وفيما يتعلق بمشروع القرار، أعطي الكلمة الآن لممثلة الأمانة العامة.

In connection with the draft resolution, I give the floor to the representative of the Secretariat.
فيما يتعلق بمشروع القرار، أعطي الكلمة لممثلة الأمانة العامة.

In connection with the draft resolution, I give the floor to the representative of the Secretariat.
وفيما يتعلق بمشروع القرار هذا، أعطي الكلمة لممثلة الأمانة العامة.

I give the floor to the representative of the Secretariat.
أعطي الكلمة لممثلة الأمانة العامة.

I call on the representative of the Secretariat.
أعطي الكلمة لممثلة الأمانة العامة.

I now call on the representative of the Secretariat.
أعطي الكلمة الآن لممثلة الأمانة العامة.

We shall now proceed to consider draft resolution A/58/L.3/Rev.1. I give the floor to the representative of the Secretariat.
نشــرع الآن في النظر في مشروع القرار A/58/L.3/Rev.1، وأعطي الكلمة لممثلة الأمانة العامة.

In connection with draft resolution A/60/L.16/Rev.1, as orally revised, I call on the representative of the Secretariat.
وفيما يتصل بمشروع القرار A/60/L.16/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، أعطي الكلمة لممثلة الأمانة العامة.

In connection with draft resolution A/61/L.23/Rev.1, I give the floor to the representative of the Secretariat.
فيما يتعلق بمشروع القرار A/61/L.23/Rev.1، أعطي الكلمة لممثلة الأمانة العامة.

The President: In connection with draft resolution A/62/L.40, I now give the floor to the representative of the Secretariat.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بمشروع القرار A/62/L.40، أعطي الكلمة الآن لممثلة الأمانة العامة.