ويكيبيديا

    "لممثل إندونيسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the representative of Indonesia
        
    • the distinguished representative of Indonesia
        
    I call on the representative of Indonesia to make a general statement. UN أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا للإدلاء ببيان عام.
    I call first on the representative of Indonesia, who wishes to make a general statement on this cluster. UN أعطي الكلمة أولا لممثل إندونيسيا الذي يود إلقاء بيان عام حول هذه المجموعة.
    I now give the floor to the representative of Indonesia to introduce that document. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل إندونيسيا لعرض تلك الوثيقة.
    I now give the floor to the representative of Indonesia. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل إندونيسيا.
    I call on the representative of Indonesia to introduce draft resolutions A/C.1/63/L.20, A/C.1/63/L.21, A/C.1/63/L.23 and A/C.1/63/L.26. UN أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا كي يعرض مشاريع القرارات A/C.1/63/L.20 و A/C.1/63/L.21 و A/C.1/63/L.23 و A/C.1/63/L.26.
    Before giving the floor to representatives wishing to make general statements or to introduce revised draft resolutions, I call on the representative of Indonesia. UN قبل أن أعطي الكلمة للممثلين الذين يرغبون في الإدلاء ببيانات عامة أو في عرض مشاريع قرارات منقحة، أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا.
    I now give the floor to the representative of Indonesia. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل إندونيسيا.
    I give the floor to the representative of Indonesia to introduce draft resolution L.52 and Corr.1. UN أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا ليعرض مشروع القرار L.52 و .Corr.1
    I give the floor to the representative of Indonesia to introduce draft resolution A/52/L.53/Rev.1. UN أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا ليتولى عرض مشروع القرار A/52/L.53/Rev.1.
    The CHAIRMAN assured the representative of Indonesia that his reservations would be duly noted in the records of the meeting. UN ٩ - الرئيس: أكد لممثل إندونيسيا أن تحفظاته ستُسجل على النحو الواجب في محضر الجلسة.
    The CHAIRPERSON thanked the representative of Indonesia for his constructive suggestions and asked if they could be accepted by the Committee. UN 56- الرئيس: توجّه بكلمات الشكر لممثل إندونيسيا على اقتراحاته البناءة وسأل إذا كانت اللجنة توافق عليها.
    The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the representative of Indonesia to introduce draft resolution A/C.1/63/L.25. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا كي يقدم مشروع القرار A/C.1/63/L.25.
    I call on the representative of Indonesia. UN أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا.
    I give the floor to the representative of Indonesia. UN وأعطي الكلمة لممثل إندونيسيا.
    The Acting President: I now give the floor to the representative of Indonesia to introduce draft decision A/62/L.49. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل إندونيسيا لعرض مشروع المقرر A/62/L.49.
    The Acting President: I wish the representative of Indonesia continued success in his new and important assignment. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أرجو لممثل إندونيسيا استمرار التوفيق في مهمته الجديدة والهامة.
    The Chairperson (spoke in French): I call on the representative of Indonesia to introduce draft resolutions A/C.1/62/L.17 and A/C.1/62/L.15. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا كي يعرض مشروعي القرارين A/C.1/62/L.17 و A/C.1/62/L.15.
    On this occasion, I should like to convey to the representative of Indonesia our delight that his country has decided to join this noble human endeavour, and we renew our appeal to all countries that have not yet joined the Convention to do so in order to make these weapons history. UN وبهذه المناسبة أُعرب لممثل إندونيسيا عن سعادتنا لرؤية بلده ينضم إلى هذا المسعى الإنساني النبيل، ونجدد الدعوة إلى الدول التي لـم تنضم بعد إلى الاتفاقية لكي تبادر إلى الانضمام إلى مسعانا لجعل هذه الأسلحة في قاموس الماضي.
    The President: I now call on the representative of Indonesia, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل إندونيسيا الذي يرغب في الكلام تعليلا لموقفه من القرار الذي اتخذ للتو.
    The President (interpretation from Spanish): I give the floor to the representative of Indonesia to introduce draft resolution A/53/L.1. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطــي الكلمــة لممثل إندونيسيا لعرض مشروع القرار A/53/L.1.
    I now give the floor to the distinguished representative of Indonesia. UN أعطي الكلمة الآن لممثل إندونيسيا الموقر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد