"لممثل الاتحاد الروسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of the Russian Federation

I call on the representative of the Russian Federation on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي بشأن نقطة نظام.

I invite the representative of the Russian Federation, Ambassador Sidorov, to take the floor.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي السفير سيدروف.

I now call on the representative of the Russian Federation, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي الذي يرغب في تعليل تصويته قبل التصويت.

I call on the representative of the Russian Federation on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي لإثارة نقطة نظامية.

Although we concluded the general debate at the end of that meeting, it is my intention, with your concurrence, to give the floor now to the representative of the Russian Federation.
ومع أننا اختتمنا المناقشة العامة في نهاية تلك الجلسة، فإني أزمع، بموافقتكم، على إعطاء الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Mr. Anton Vasiliev.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي السيد أنطون فاسيلييف.

I should now like to call on the representative of the Russian Federation.
وأود الآن إعطاء الكلمة لممثل الاتحاد الروسي.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Skotniknov.
والآن، أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي السفير سكوتنيكوف.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Berdennikov.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل الاتحاد الروسي السفير السيد بردِنيكوف.

May I take it that the Conference takes a decision to this effect? I give the floor to the representative of the Russian Federation.
هل أعتبر أن المؤتمر موافق على اتخاذ قرار بهذا الشأن؟ أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Berdennikov.
الكلمة اﻵن لممثل الاتحاد الروسي السفير بردينيكوف.

I call on the representative of the Russian Federation to introduce the draft resolution.
أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي لعرض مشروع القرار.

26. The CHAIRMAN apologized for the omission on the part of the Secretariat and assured the representative of the Russian Federation that an answer would be provided.
٢٦ - الرئيسة: اعتذرت لﻹغفال الذي وقع من جانب اﻷمانة العامة وأكدت لممثل الاتحاد الروسي بأنه سيتلقى اجابة.

Some Member States have expressed their support for these initiatives, as illustrated by the following excerpt from a statement by the representative of the Russian Federation:
وقد أعربت بعض الدول الأعضاء عن دعمها لهذه المبادرات، على النحو المبين في النص التالي المقتبس من بيان لممثل الاتحاد الروسي:

I now give the floor to the representative of the Russian Federation.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation to introduce draft resolution A/65/L.67.
أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي لعرض مشروع القرار A/65/L.67.

I call on the representative of the Russian Federation to introduce draft resolution A/C.1/63/L.44.
أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/63/L.44.