"لممثل الكاميرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Cameroon

Appreciation was expressed to the representative of Cameroon in his capacity as Chairman of the Group of 77 for his contribution to the success of the current session.
وذلك وأعرب عن التقدير لممثل الكاميرون بصفته رئيسا لمجموعة الـ 77 لإسهامه في إنجاح الدورة الراهنة.

I give the floor to the representative of Cameroon on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل الكاميرون لكي يثير نقطة نظام.

I now give the floor to the representative of Cameroon to introduce draft resolution A/54/L.75.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل الكاميرون ليعرض مشروع القرار A/54/L.75.

The Acting President: I give the floor to the representative of Cameroon.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل الكاميرون.

I give the floor to the representative of Cameroon.
أعطي الكلمة لممثل الكاميرون.

The Chairperson (spoke in French): I now give the floor to the representative of Cameroon to introduce draft resolution A/C.1/62/L.52.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل الكاميرون ليعرض مشروع القرار A/C.1/62/L.52.

The Acting President: I call on the representative of Cameroon.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الكاميرون.

The President: I now call on the representative of Cameroon, who will speak on behalf of the Group of African States.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل الكاميرون الذي سيتكلم باسم مجموعة الدول اﻷفريقية.

The President: I call on the representative of Cameroon to introduce draft resolution A/51/L.19.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الكاميرون لعرض مشروع القرار A/51/L.19.

The President: I now call on the representative of Cameroon to introduce draft resolution A/48/L.56.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطـي الكلمـة لممثل الكاميرون لعرض مشروع القرار A/48/L.56.

The President: I now call on the representative of Cameroon, who will speak on behalf of the African States.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة لممثل الكاميرون الذي سيتكلم نيابة عن الدول الافريقية.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Cameroon.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل الكاميرون.

111. Ms. Fahmy (Egypt) said that her delegation shared the concern expressed by the representative of Cameroon with regard to the references to “documents” rather than reports, since the same problem existed in Arabic.
١١١ - السيدة فهمي )مصر(: أعربت عن مشاركة وفدها لممثل الكاميرون فيما أعرب عنه من القلق فيما يتعلق باﻹشارات إلى " الوثيقتين " بدلا من التقريرين، ﻷن المشكلة نفسها قائمة في اللغة العربية.