"لممثل الولايات المتحدة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of the United States of America
• to the representative of the United States

I now give the floor to the representative of the United States of America.
أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

I call on the representative of the United States of America on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية بشأن نقطة نظامية.

I call on the representative of the United States of America for an explanation of position.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية شرحا للموقف.

I now give the floor to the representative of the United States of America, Mr. Larson.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد لارسن.

I now give the floor to the representative of the United States of America, Ambassador Robert Grey.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد السفير روبيرت غراي.

I now give the floor to the distinguished representative of the United States of America, Mr. Stephen Rademaker.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية الموقر، السيد ستيفن رادميكر.

I give the floor to the representative of the United States of America.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

I call on the representative of the United States of America in explanation of position before the taking of the decision.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية تعليلا للموقف قبل البت في المشروع.

Now I should like to give the floor to the distinguished representative of the United States of America.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية المحترم.

I now give the floor to the representative of the United States of America to introduce draft resolution A/61/L.53.
أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية كي يعرض مشروع القرار A/61/L.53.

I give the floor to the representative of the United States of America, Mr. John Holum, Acting Under—Secretary of State for Arms Control and International Security Affairs and Director of the United States Arms Control and Disarmament Agency.
وأعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد جون هولم القائم بأعمال نائب وزير شؤون الحد من الأسلحة والأمن الدولي ومدير هيئة الولايات المتحدة للحد من الأسلحة ونزع السلاح.

I give the floor to the representative of the United States of America to introduce draft resolution A/58/L.18.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية ليعرض مشروع القرار A/58/L.18.

I now give the floor to the representative of the United States of America to introduce the amendment contained in document A/65/L.53.
أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية لكي يعرض التعديل الوارد في الوثيقة A/65/L.53.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of the United States of America to introduce draft resolution A/63/L.43.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية ليتولى عرض مشروع القرار A/63/L.43.

The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the representative of the United States of America to introduce draft resolution A/C.1/63/L.30/Rev.1.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية ليعرض مشروع القرار A/C.1/63/L.30/Rev.1.