"لممثل بيرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Peru

I give the floor to the representative of Peru, Ambassador Jorge Voto—Bernales.
وأعطي الكلمة لممثل بيرو السيد السفير جورجي فوتو برناليس.

I now give the floor to the representative of Peru, Mr. Diego Beleván.
والآن أعطي الكلمة لممثل بيرو السيد دييغو بيليفان.

Before we continue with the next round of balloting, I give the floor to the representative of Peru.
وقبل مواصلة جولة الاقتراع التالية، أعطي الكلمة لممثل بيرو.

I now give the floor to the representative of Peru to introduce draft resolution A/61/L.67.
أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو كي يعرض مشروع القرار A/61/L.67.

I now give the floor to the representative of Peru, Ambassador Jorge Voto-Bernales.
وأعطي الكلمة الآن لممثل بيرو السيد السفير جورجي روتو - برناليس.

I call on the representative of Peru on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل بيرو في نقطة نظام.

I now give the floor to the representative of Peru to introduce draft resolution A/C.1/64/L.22.
أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو لعرض مشروع القرار A/C.1/64/L.22.

The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the representative of Peru to introduce draft resolution A/C.1/63/L.13.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/63/L.13.

The Chairperson (spoke in French): I call on the representative of Peru to introduce draft resolution A/C.1/62/L.4.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل بيرو لعرض مشروع القرار A/C.1/62/L.4.

The Acting President (interpretation from Spanish): For the second time, I now call on the representative of Peru.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن للمرة الثانية لممثل بيرو.

The Acting President (interpretation from French): I call on the representative of Peru to introduce draft resolution A/50/L.16.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل بيرو ليتولى عرض مشروع القرار A/50/L.16.

The Acting President: I now call on the representative of Peru.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل بيرو.

The President (interpretation from French): I call on the representative of Peru to introduce draft resolution A/49/L.7.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل بيرو لكي يعرض مشروع القرار A/49/L.7.

The President (interpretation from French): I call on the representative of Peru to introduce draft resolution A/49/L.40.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل بيرو ليعرض مشروع القرار A/49/L.40.

The Chair: I now give the floor to the representative of Peru to introduce draft resolution A/C.1/65/L.21.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو لعرض مشروع القرار A/C.1/65/L.21.

The President (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Peru.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو.

The President: I call on the representative of Peru on a point of order.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل بيرو بشأن نقطة نظامية.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to the representative of Peru.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو.

The Acting President: I give the floor to the representative of Peru to introduce draft resolution A/59/L.20/Rev.1.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل بيرو لعرض مشروع القرار A/59/L.20/Rev.1.

The Acting President: I now give the floor to the representative of Peru.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل بيرو.