"لممثل جنوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of South

I call on the representative of South Africa to make a statement.
أعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا لﻹدلاء ببيان.

I now invite the representative of South Africa, Ambassador Selebi, to take the floor.
واﻵن، أعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا، السفير سليبي.

I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Goosen.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا، السيد غوسن.

I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Goosen.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل جنوب أفريقيا، السيد غوسن.

I call on the representative of South Africa, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolutions.
أعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا الذي يرغب في تعليل موقفه قبل البت في مشروعي القرارين.

I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Peter Goosen.
وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السيد بيتر غوسين.

the representative of South Africa, Ambassador Sipho Georges Nene, has the floor.
أُعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني.

I now give the floor to the representative of South Africa, Ambassador Sipho George Nene.
وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيفو جورج نيني.

As I mentioned earlier, the representative of South Africa has already spoken on behalf of the New Agenda Coalition.
وكما أشرتُ سابقا، سبق لممثل جنوب أفريقيا أن تكلم بالنيابة عن ائتلاف البرنامج الجديد.

I give the floor to the representative of South Africa, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
أعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا الذي يرغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.

I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.
وأعطى الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا السيد يوهان كيلرمان.

I am now going to give the floor to the representative of South Africa, Mr. Johann Kellerman.
وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السيد يوهان كيلرمان.

I now give the floor to the representative of South Africa, Ambassador Mtshali.
أُعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السفيرة السيدة امتشالي.

I now give the floor to the representative of South Africa, who will speak on behalf of the Movement of the Non-Aligned Countries and the African Union.
أعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، الذي سيتكلم باسم بلدان حركة عدم الانحياز والاتحاد الأفريقي.

I give the floor to the representative of South Africa, Mr. Combrink.
وأعطي الكلمة لممثل جنوب أفريقيا، السيد كومبرينك.

I now give the floor to the representative of South Africa, Ambassador Selebi.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل جنوب أفريقيا، السفير السيد سِلِبي.

The PRESIDENT: I thank the representative of Germany for his statement and would now like to give the floor to the representative of South Africa, Ambassador Selebi.
الرئيس: أشكر ممثل ألمانيا على كلمته. أعطي الكلمة اﻵن لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيليبي.

I should now like to give the floor to the representative of South Africa, Ambassador Selebi.
وأود أن أعطي الكلمة اﻵن لممثل جنوب أفريقيا، السفير سيليبي.

Now I give the floor to the representative of South Africa, Mr. Goosen.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل جنوب افريقيا، السيد غوسن.

I now give the floor to the representative of South Africa, Mr. Goosen.
الكلمة اﻵن لممثل جنوب افريقيا السيد غوسن.