"لممثل رومانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Romania

I now give the floor to the representative of Romania, Ambassador Ioan Maxim.
أعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا السفير إيون مكسيم.

I now give the floor to the representative of Romania, Mr. Pavel Grecu, who will speak in his capacity as Special Coordinator on transparency in armaments.
واﻵن أُعطي الكلمة لممثل رومانيا السيد بافيل غريكو الذي سيتحدث بصفته المنسق الخاص المعني بالشفافية في مسألة التسلح.

I give the floor to the representative of Romania, Ambassador Ioan Maxim.
وأعطي الكلمة لممثل رومانيا السيد السفير أيوان مكسيم.

I now give the floor to the representative of Romania, Ambassador Neagu.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل رومانيا السفير نياغو.

I now give the floor to the representative of Romania, Ambassador Neagu.
الكلمة اﻵن لممثل رومانيا السفير نيغو، فليتفضل.

The PRESIDENT: I thank the representative of Romania for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيسة: شكرا لممثل رومانيا على بيانه وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها الى الرئاسة.

I now give the floor to the representative of Romania.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا.

I give the floor to the representative of Romania.
وأعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا.

I now give the floor to the representative of Romania, Ambassador Neagu.
الكلمة اﻵن لممثل رومانيا السفير نياغو.

The Acting President: I call on the representative of Romania to introduce draft resolutions A/54/L.23 and A/54/L.33.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل رومانيا لعرض مشروعي القرارين A/54/L.23 و A/54/L.33.

The President: I give the floor to the representative of Romania to introduce draft resolution A/56/L.66.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل رومانيا كي يعرض مشروع القرار A/56/L.66.

The Chairman: I shall now give the floor to the representative of Romania, Mr. Ionut Suseanu.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا السيد يونوت سوسينو.

The Chairman: I call on the representative of Romania on a point of order.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل رومانيا ليثير نقطة نظامية.

The Acting President: I call on the representative of Romania to introduce draft resolution A/51/L.59.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل رومانيا ليقوم بعرض مشروع القرار A/51/L.59.

The Acting President: I now call on the representative of Romania.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل رومانيا.

The President: I now give the floor to the representative of Romania, who will introduce draft resolution A/61/L.7.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا الذي سيعرض أيضا مشروع القرار A/61/L.6.