I call on the representative of Mali, who wishes to make a general statement in that connection. | UN | وأعطي الكلمة لممثل مالي الذي يود أن يدلي ببيان عام في ذلك السياق. |
The Acting President (spoke in Arabic): I call on the representative of Mali, who wishes to speak on a point of order. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لممثل مالي الذي يود إثارة نقطة نظامية. |
I call on the representative of Mali on a point of order. | UN | وأعطي الكلمة لممثل مالي ليتكلم بشأن نقطة نظام. |
I call on the representative of Mali on a point of order. | UN | أعطي الكلمة لممثل مالي في نقطة نظام. |
I give the floor to the representative of Mali to introduce draft resolution A/C.1/64/L.5. | UN | أعطي الكلمة لممثل مالي ليعرض مشروع القرار A/C.1/64/L.5. |
The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the representative of Mali, who will introduce draft resolution A/C.1/63/L.41. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل مالي الذي سيتولى عرض مشروع القرار A/C.1/63/L.41. |
I give the floor to the representative of Mali. | UN | أعطي الكلمة لممثل مالي. |
The President (interpretation from Spanish): I now call on the representative of Mali. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل مالي. |
The Chairman: I now give the floor to the representative of Mali to introduce draft resolution A/C.1/58/L.51. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل مالي ليعرض مشروع القرار A/C.1/58/L.51. |
The Chairman: I call on the representative of Mali to introduce draft resolution A/C.1/52/L.8. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل مالي ليعرض مشروع القرار A/C.1/52/L.8. |
The Chairman: I now call on the representative of Mali, who will introduce draft resolution A/C.1/50/L.29. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مالي الذي سيعرض مشروع القرار A/C.1/50/L.29. |
The Chair: I give the floor to the representative of Mali to introduce draft resolution A/C.1/65/L.11. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل مالي كي يعرض مشروع القرار A/C.1/65/L.11. |
The Chairman (spoke in Spanish): I now call on the representative of Mali to introduce draft resolution A/C.1/59/L.21/Rev.1. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل مالي كي يعرض مشروع القرار A/C.1/59/L.21/Rev.1. |
The President: I give the floor to the representative of Mali. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل مالي. |