ويكيبيديا

    "لممثل مصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the representative of Egypt
        
    • the distinguished representative of Egypt
        
    I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل مصر السفير زهران.
    He joined the representative of Egypt in calling for assurances that the elimination of posts in UNTSO would not affect that Organization’s performance, and asked why military observer posts were being eliminated from UNTSO. UN وأعرب عن تأييده لممثل مصر في مطالبته بضمانات بأن إلغاء الوظائف في هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة لن يؤثر على أدائها وتساءل عن سبب إلغاء وظائف المراقبين العسكريين في الهيئة.
    I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل مصر السفير زهران.
    I now give the floor to the representative of Egypt and then I will come back to the proposal made by the representative of the United States. UN الكلمة اﻵن لممثل مصر وسأعود بعد ذلك للاقتراح الذي قدمته ممثلة الولايات المتحدة.
    The Acting President (spoke in Arabic): I give the floor to the representative of Egypt to speak on a point of order. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لممثل مصر كي يتكلم عن نقطة نظامية.
    I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل مصر السفير زهران.
    I have great pleasure now in giving the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran. UN ويسرني اﻵن أن اعطي الكلمة لممثل مصر السفير زهران.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Egypt for his statement and for the kind words addressed to me. UN الرئيس: شكرا لممثل مصر على بيانه وعباراته الرقيقة الموجهة إلي.
    Are there any comments on cluster 2? I call on the representative of Egypt. UN هل هناك أية تعقيبات بشأن المجموعة ٢؟ أعطي الكلمة لممثل مصر.
    I shall now call on the representative of Egypt, who wishes to speak in exercise of the right of reply. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل مصر الذي يرغب في ممارسة حقه في الرد.
    I call on the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/49/L.59 and A/49/L.60. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروعي القرارين A/49/L.59 و A/49/L.60.
    I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran. UN أعطي اﻵن الكلمة لممثل مصر السفير زهران.
    The Acting Chairperson: I call on the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/C.1/63/L.1 and A/C.1/63/L.2. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثل مصر ليتولى عرض مشروع القرارين A/C.1/63/L.1 و A/C.1/63/L.2.
    I call on the representative of Egypt on a point of order. UN أعطي الكلمة لممثل مصر بشأن نقطة نظام.
    I now give the floor to the representative of Egypt to introduce draft resolution A/ES-10/L.7. UN أعطي الكلمة الآن لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/ES-10/L.7.
    I now give the floor to the representative of Egypt to introduce draft resolution A/ES-10/L.6. UN أعطي الكلمة الآن لممثل مصر لعرض مشروع القرار A/ES-10/L.6.
    I give the floor to the representative of Egypt to introduce draft resolution A/57/L.59. UN أعطي الكلمة لممثل مصر كي يعرض مشروع القرار A/57/L.59.
    I call on the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/52/L.54 and A/52/L.55. UN أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروعي القرارين A/52/L.54 و A/52/L.55.
    Accordingly, I now call on the representative of Egypt. UN وبناء عليه، أعطي الكلمة اﻵن لممثل مصر.
    I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran. UN الكلمة اﻵن لممثل مصر السفير زهران.
    I now give the floor to the distinguished representative of Egypt, Ambassador Zahran. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل مصر الموقر، السفير زهران.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد