"لممثل منغوليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Mongolia

the representative of Mongolia has already touched upon the important features of the present draft resolution. I do not wish to be repetitive.
سبق لممثل منغوليا أن تطرق إلى أهم سمات مشروع القرار الحالي؛ ولا أود أن أكرر ما قاله.

Finally, we would like to pay tribute to the representative of Mongolia for his leadership and commitment.
وأخيرا، نود أن نعرب عن تقديرنا لممثل منغوليا لما أبداه من قيادة والتزام.

I now give the floor to the representative of Mongolia to introduce draft resolution A/58/L.15.
أعطي الكلمة الآن لممثل منغوليا لكي يعرض مشروع القرار A/58/L.15.

I call on the representative of Mongolia to introduce draft resolution A/60/L.53.
أعطي الكلمة لممثل منغوليا كي يقدم مشروع القرار A/60/L.53.

I give the floor to the representative of Mongolia to introduce draft resolution A/60/L.17.
أعطي الكلمة لممثل منغوليا ليعرض مشروع القرار A/60/L.17.

The Chairperson (spoke in Spanish): I call on the representative of Mongolia to introduce draft resolution A/C.1/63/L.28.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل منغوليا ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/63/L.28.

The Chairperson: I now give the floor to the representative of Mongolia to introduce draft resolution A/C.1/61/L.53.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل منغوليا لعرض مشروع القرار A/C.1/61/L.53.

The Acting President: I give the floor to the representative of Mongolia to introduce draft resolution A/56/L.75.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل منغوليا ليعرض مشروع القرار A/56/L.75.

The Acting President: I now call on the representative of Mongolia in explanation of vote after the voting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل منغوليا تعليلا لتصويته بعد التصويت.

The Chairman: I give the floor to the representative of Mongolia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل منغوليا.

The President: I now call on the representative of Mongolia, speaking on behalf of the Group of Asian States.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل منغوليا للتكلم بالنيابة عن مجموعة الدول اﻵسيوية.

The Chairman: I call on the representative of Mongolia, who will introduce the draft resolutions contained in documents A/C.1/50/L.16 and A/C.1/50/L.31.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل منغوليا الذي سيعرض مشروعي القرارين الواردين في الوثيقتين A/C.1/50/L.16 و A/C.1/50/L.31.

The Chairman (spoke in Spanish): I call on the representative of Mongolia to introduce draft resolution A/C.1/59/L.19.
الرئيس (تكلم بالاسبانية) : أعطي الكلمة لممثل منغوليا .