"لمناقشة مسألة الانتقال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to discuss the transition
• to discuss transition
• to discuss the issue of transition

Economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

Economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
المناسبة التي ينظمها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
حدث المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

(c) Issue of transition from relief to development: the Council would consider holding an event to discuss the issue of transition from relief to development and would hold further consultations in that regard, including on the possible format and modalities of such an event.1
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية. ينظر المجلس في تنظيم حدث لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية، ويُجري مزيدا من المشاورات في هذا الصدد، تشمل الشكل والطرائق الممكنة لهذا الحدث(1).

Economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2012/212. Economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
2012/212 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2013/213. Economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
2013/213 - المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2011/212. Economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
2011/212 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2010/209. Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
2010/209 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2009/209. Economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
2009/209 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

(c) Issue of transition from relief to development: the Council will consider holding an event to discuss the issue of transition from relief to development and will hold further consultations, in this regard, including on the possible format and modalities of such an event.
(ج) المسائل المتعلقة بالانتقال من الإغاثة إلى التنمية: سينظر المجلس في مسألة تنظيم حدث لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية، كما سيجري المزيد من المشاورات في هذا الصدد، بما في ذلك التشاور بشأن الشكل والطرائق الممكنة لذلك الحدث().