"لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against Apartheid in Sports
• against Apartheid in Sport

International Convention against Apartheid in Sports
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

:: International Convention against Apartheid in Sports
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

15. The International Convention against Apartheid in Sport (came into force on 10 December 1985);
15- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية ( التي دخلت حيز النفاذ في 10 كانون الأول/ديسمبر 1985)؛

International Convention against Apartheid in Sports.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

27. The International Convention against Apartheid in Sports.
27- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

International Convention against Apartheid in Sports 28 May 1993
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية 28 أيار/مايو 1993

- The International Convention against Apartheid in Sports;
- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

International Convention against Apartheid in Sports (29 June 1988)
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية(29/6/1988).

International Convention against Apartheid in Sports of 1985;
- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية لعام 1985؛

12. International Convention against Apartheid in Sports
12- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

In that regard, the Government referred to its ratification of the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid and the International Convention against Apartheid in Sports.
وفي هذا الصدد، أشارت الحكومة إلى تصديقها على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها والاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

(e) The International Convention against Apartheid in Sports;
(ه) الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

:: International Convention against Apartheid in Sports (29 June 1988)
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية (29 حزيران/يونيه 1988)

- International Convention against Apartheid in Sports (23 April 1987);
- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية (23 نيسان/أبريل 1987)؛

The conventions against apartheid also belong in this category: the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid of 1973 and the International Convention against Apartheid in Sports of 1985.
كما تجدر الإشارة في نفس السياق، إلى اتفاقيتي مناهضة الفصل العنصري، وهما اتفاقية عام 1973 الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، والاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية لعام 1985.

Chairman, United Nations Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against Apartheid in Sport (1980-1985); during this chairmanship, led several delegations of the Committee to consultations with member Governments on the issue of apartheid; also led a delegation of the Committee to two conferences on apartheid: to London in 1983 and in 1985 to Paris.
رئيس لجنة الأمم المتحدة المخصصة لصياغة اتفاقية دولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية (1980-1985)؛ وأثناء رئاسته، ترأس وفودا عديدة للجنة في مشاورات مع الحكومات الأعضاء بشأن قضية الفصل العنصري؛ وترأس أيضا وفد اللجنة لدى مؤتمرين يتعلقان بالفصل العنصري، في لندن في عام 1983، وفي باريس في عام 1985.