"لمناهضة تجنيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Recruitment

International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم

Finally, section VI addresses the status of the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
وأخيراً، يتناول الجزء السادس حالة الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.

:: The International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
▪ الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم

International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.

In 1990, Ukraine signed the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
وفي عام ١٩٩٠، وقﱠعت أوكرانيا الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.

Nonetheless, Tanzania has not yet acceded to the United Nations Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, 1989.
إلا أنها لم تنضم بعد إلى اتفاقية اﻷمم المتحدة لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، المعتمدة في عام ٩٨٩١.

Some delegations had expressed the view that the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries should be included in that annex.
وقد رأى بعض الوفود أن هذا المرفق يجب أن يتضمن الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.

Status of the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
حالة الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم

It was a party to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
وهي طرف في الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم المرتزقة.

The tool best suited to regulating mercenary-related activities was the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, the only instrument of its kind, ratified as yet by only 30 States.
وقال إن الأداة الأنسب لتنظيم الأنشطة المتعلقة بالمرتزقة هي الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، وهي الصك الوحيد من نوعه الذي صدَّقت عليه حتى الآن 30 دولة فقط.

Accede swiftly to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries;
:: الانضمام بسرعة إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم؛

The International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries should necessarily contain the definition.
وينبغي أن تتضمن الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، بالضرورة، هذا التعريف.

13. The Government should ratify the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries;
13 - ينبغي للحكومة أن تصدق على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم؛

Consider acceding to the 1989 International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries;
أن تنظر في الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم لعام 1989؛

International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد واستخدام وتمويل وتدريب المرتزقة

AGAINST THE Recruitment, USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES . 39 - 40 14
الحالة الراهنة للاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم

" Germany is a signatory to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
وألمانيا من الموقعين على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.