"لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against All Forms of Discrimination and Racism

International Movement against All Forms of Discrimination and Racism
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية

Roster International Movement against All Forms of Discrimination and Racism
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, International Commission of Jurists, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المركز الآسيوي للموارد القانونية، ولجنة الحقوقيين الدولية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية.

Observers for non-governmental organizations: Comisión Júrídica Para el Autodesarollo de los Pueblos Originos Andios, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (also on behalf of the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA))
مراقبون عن منظمات غير حكومية: اللجنة القانونية من أجل تحقيق التنمية الذاتية للشعوب الأصلية في الأنديز، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية (متحدثاً أيضاً باسم المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية)

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Colombian Commission of Jurists, Commission to Study the Organization of Peace, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism.
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة الحقوقيين الكولومبية، ولجنة دراسة تنظيم السلام، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية.

Observers for non-governmental organizations: International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (also on behalf of the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) and Minority Rights Group International), Indian Movement Tupaj Amaru, International Federation of University Women
مراقبون عن منظمات غير حكومية: الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية (متحدثاً أيضاً باسم المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية والتجمع الدولي لحقوق الأقليات)، وحركة ' توباي أمارو` الهندية، والاتحاد الدولي للجامعيات

(c) Observers for non-governmental organizations: International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (also on behalf of Minority Rights Group International, the Asian Legal Resource Centre, the Islamic Human Rights Commission and Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples).
(ج) المراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية (أيضاً باسم المنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات، والمركز الآسيوي للموارد القانونية، واللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب).

(e) Observers for the following non-governmental organizations: Asian Forum for Human Rights and Development, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, Federation of Cuban Women (also on behalf of the American Association of Jurists), Human Rights Watch, International Association for Democracy in Africa, International Commission of Jurists, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، وبديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين، واتحاد المرأة الكوبية (أيضاً باسم رابطة الحقوقيين الأمريكية)، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والرابطة الدولية للديمقراطية في أفريقيا، ولجنة الحقوقيين الدولية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية.

21. International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR) recommended that Sri Lanka clarify its position regarding the statement made by the former Attorney-General, Mr. Peiris, during its CAT review in November 2011 that the disappeared journalist, Prageeth Eknaligoda, had taken refuge in a foreign country to assist the relating court proceedings in Sri Lanka.
21- وأوصت الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية سري لانكا بتوضيح موقفها من البيان الذي أدلى به المدعي العام السابق، السيد بيريس، خلال استعراض اتفاقية مناهضة التعذيب في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بأن الصحافي المختفي، براغيت إكناليغودا، لجأ إلى بلد أجنبي لمساعدة الدعاوى الجنائية المتصلة به في سري لانكا(43).