"لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Forum on Forests
• of the Forum
• of the UNFF
• of UNFF
• the Forum at
• the Forum on Forests
• the Forum's

The major groups-led initiative in support of the United Nations Forum on Forests was hosted by the Government of Ghana.
وجرت استضافة المبادرة التي نظمت بقيادة المجموعات الرئيسية دعما لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات من قبل حكومة غانا.

Regional and subregional entities providing inputs to the ninth session of the United Nations Forum on Forests
الكيانات الإقليمية ودون الإقليمية التي قدمت مدخلات إلى الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Regional and subregional entities providing inputs to the tenth session of the United Nations Forum on Forests
الكيانات الإقليمية ودون اٌقليمية التي قدمت مدخلات إلى الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Dates and venue for the tenth session of the United Nations Forum on Forests
مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Contribution of the ninth session of the United Nations Forum on Forests to the United Nations Conference on Sustainable Development
مساهمة الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

United Nations Forum on Forests newsletter
النشرة الإخبارية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Outcome of the sixth session of the United Nations Forum on Forests
نتائج الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Dates and venue for the ninth session of the United Nations Forum on Forests
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

The ninth session of the United Nations Forum on Forests is scheduled to be held in 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2011.

Provisional agenda for the ninth session of the United Nations Forum on Forests
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

RCEN coordinated the development of this paper, which was submitted to the Government of Canada in advance of the Seventh Session of the United Nations Forum on Forests.
وقد نسقت الشبكة وضع هذه الورقة التي قدمت إلى حكومة كندا قبل انعقاد الدورة السابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

United Nations Trust Fund for the United Nations Forum on Forests
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

We should be grateful if the final report could be issued as an official document of the eighth session of the United Nations Forum on Forests.
ونرجو ممتنين إصدار التقرير النهائي كوثيقة رسمية للدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Dates and venue for the eighth session of the United Nations Forum on Forests
مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Provisional agenda and documentation for the eighth session of the United Nations Forum on Forests
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

The tenth session of the Forum is scheduled to be held in 2013.
ومن المقرر أن تعقد الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2013.

As a country-led initiative, the workshop was also expected to contribute to strengthening the regional component of the UNFF in Africa and to provide inputs to the UNFF process.
وكان من المتوقع أيضا أن تسهم حلقة العمل، بوصفها مبادرة قطرية، في تعزيز العنصر الإقليمي لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في أفريقيا وتوفير المدخلات لعملية المنتدى.

Role of UNFF Secretariat
:: دور الأمانة العامة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

43. The ad hoc expert group shall adopt a report at its meeting, for submission to the Forum at its fifth session.
43 - يعتمد فريق الخبراء تقريرا مرحليا في اجتماعه ليُقدّم إلى الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

It is also essential that existing efforts made by international forest policy institutions to create a clear set of terms and definitions for criteria and indicators be expanded and accepted by all nations by the end of the fourth session of the Forum on Forests.
ومن الأهمية بمكان كذلك توسيع نطاق الجهود التي تبذلها المؤسسات الدولية المعنية بالسياسات الحرجية من أجل وضع مجموعة واضحة من المصطلحات والتعاريف المتعلقة بالمعايير والمؤشرات، وأن تتبنى جميع البلدان هذه الجهود بحلول نهاية الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Inputs to the Forum's eighth session, however, provide a first record of regional and subregional priorities, experiences and measures linked to the multi-year programme of work.
وتقدم المساهمات في الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات سجلا أوليا بالأولويات والخبرات والتدابير الإقليمية ودون الإقليمية المتعلقة ببرنامج العمل المتعدد السنوات.