"لمنسق إقليمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Regional Coordinator

(b) Under subprogramme 1, 1 P-5 Head, Subregional Office, in Brasilia; 1 P-4 Regional Coordinator, Climate Change, in Nairobi; and 1 P-4 Regional Coordinator, Climate Change, in Bangkok;
(ب) تحت البرنامج الفرعي 1: 1 ف-5 لرئيس المكتب دون الإقليمي، في برازيليا؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي لشؤون تغير المناخ، في نيروبي؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي لشؤون تغير المناخ، في بانكوك؛

(f) Under subprogramme 5, 1 P-5 Head, Subregional Office, in Apia; 1 P-4 Regional Coordinator, Chemicals and Waste, in Panama City; and 1 P-4 Regional Coordinator, Chemicals and Waste, in Nairobi;
(و) تحت البرنامج الفرعي 5: 1 ف-5 لرئيس المكتب دون الإقليمي في آبيا؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي للمواد الكيميائية والنفايات، في بنما سيتي؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي للمواد الكيميائية والنفايات، في نيروبي؛

70. In the context of the Mission's consolidation, a total of four posts and positions, comprising two posts of Human Rights Officer (1 P-2 and 1 P-3), one post of Administrative Assistant (national General Service) and one position of Regional Coordinator (United Nations Volunteer), are proposed for abolishment.
70 - في سياق جهود تركيز أنشطة البعثة، يُقترح إلغاء ما مجموعه أربع وظائف دائمة ومؤقتة تشمل وظيفتين لموظف لشؤون حقوق الإنسان (1 ف-2 و 1 ف-3)، ووظيفة مساعد إداري (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) ووظيفة مؤقتة لمنسق إقليمي (من متطوعي الأمم المتحدة).

(a) One Senior Administrative Officer (P-5) is to be abolished and re-established as Regional Coordinator (P-5) for “Puntland” responsible for managing the activities at the regional and field offices levels; supporting the Nairobi office and liaising with UNPOS;
(أ) إلغاء وظيفة موظف إداري أقدم (برتبة ف-5) وإعادة استحداثها باعتبارها وظيفة لمنسق إقليمي (برتبة ف-5) لمنطقة ' ' بونتلاند`` يتولى شاغلها مسؤولية إدارة الأنشطة على المستوى الإقليمي وعلى مستوى المكتبين الميدانيين؛ وتقديم الدعم لمكتب نيروبي، والاتصال بمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال؛

(d) Under subprogramme 3, 1 P-5 Head, Subregional Office, in Kingston; 1 P-4 Regional Coordinator, Ecosystems and Biodiversity, in Manama; and 1 P-4 Regional Coordinator, Ecosystems and Biodiversity, in Nairobi;
(د) تحت البرنامج الفرعي 3: 1 ف-5 لرئيس المكتب دون الإقليمي، في كينغستون؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي للنظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي، في المنامة؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي للنظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي، في نيروبي؛

(e) Under subprogramme 4, 1 P-4 Regional Development Coordination Officer in Panama City; 1 P-4 Regional Development Coordination Officer in Geneva; 1 P-4 Regional Development Coordination Officer in Nairobi; 1 P-4 Regional Coordinator, Environmental Law and Governance, in Panama City; and 1 General Service (Other level) Administrative Assistant in Washington, D.C.;
(هـ) تحت البرنامج الفرعي 4: 1 ف-4 لمنسق إقليمي للتنمية، في بنما سيتي؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي للتنمية، في جنيف؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي للتنمية، في نيروبي؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي للقانون والإدارة البيئية، في بنما سيتي؛ 1 خ ع (ر أ) لمساعد إداري في واشنطن العاصمة؛

(g) Under subprogramme 6, 1 P-5 Head, Subregional Office, in Abidjan, Côte d'Ivoire; 1 P-4 Regional Coordinator, Resource Efficiency, in Bangkok; 1 P-4 Regional Coordinator, Resource Efficiency, in Nairobi; and 1 P-4 Regional Coordinator, Resource Efficiency, in Panama City;
(ز) تحت البرنامج الفرعي 6: 1 ف-5 لرئيس المكتب دون الإقليمي، في أبيدجان، كوت ديفوار؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي لكفاءة استخدام الموارد، في بانكوك؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي لكفاءة استخدام الموارد، في نيروبي؛ 1 ف-4 لمنسق إقليمي لكفاءة استخدام الموارد، في بنما سيتي؛

Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section.
وستُنشأ ثلاث من الوظائف الأربع عن طريق نقل وظيفة قائمة لموظف مراقبة الممتلكات والمخزون (ف-4) من قسم إدارة الممتلكات ونقل وظيفة قائمة لمنسق إقليمي (ف-3) ووظيفة قائمة لمساعد لإعداد الفواتير (خدمة ميدانية) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات القائم.