اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لمنطقة آسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • for Asia
        
    • for the Asia
        
    • for the Asian
        
    • Asian region
        
    • of the Asia
        
    • Asia-Pacific
        
    • of the Asian
        
    • Asia region
        
    • of Asia
        
    • in the Asian
        
    • APEC
        
    • UNOG
        
    Regional Preparatory Conference for UNISPACE III for Asia and the Pacific UN المؤتمر التحضيري الاقليمي لمؤتمر يونيسبيس الثالث لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Recruitment of a fourth for Asia and the Pacific is expected to be completed shortly. UN وينتظر قريباً أن يتم تعيين منسق رابع لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    In terms of capacity building, Fiji is member of the Pacific Immigration Director Conference (PIDC) and the Bali Process, a regional consultative process for the Asia and Pacific Region. UN أما على صعيد بناء القدرات، فقد أصبحت فيجي عضواً في مؤتمر إدارة الهجرة في المحيط الهادئ وفي عملية بالي، وهي عملية تشاوية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    The seminar was the first in a series of three for the Asia and Pacific region on that topic. UN وكانت هذه الحلقة الدراسية هي الأولى ضمن سلسلة من ثلاث حلقات لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن هذا الموضوع.
    A similar symposium for the Asian and Pacific region was organized in cooperation with the Government of Japan. UN ونظمت ندوة مماثلة لمنطقة آسيا والمحيط الهادي بالتعاون مع حكومة اليابان.
    A similar programme, to be conducted in cooperation with UNFPA, had been envisaged for the Central Asian region. UN وهناك تصور لوضع برنامج مماثل لمنطقة آسيا الوسطى سيتم تنفيذه بالتعاون مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    Justice P.N. Bhagwati is assisting as regional adviser to the High Commissioner for Asia and the Pacific. UN ن. باغواتي بتقديم المساعدة بصفته مستشاراً إقليمياً للمفوضة السامية بالنسبة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Industrial and Technological Development News for Asia and the Pacific and Small Industry Bulletin for Asia and the Pacific UN أنباء التنمية الصناعية والتكنولوجية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ ونشرة الصناعات الصغيرة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Economic and Social commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    I. Means of implementation for Asia and the Pacific UN طاء - وسائل التنفيذ لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Three workshops on biological diversity were organized for Asia and the Pacific region in Kushiro, Japan. UN ونظم البرنامج ثلاث حلقات عمل بشأن التنوع البيولوجي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، عُقدت في كوشيرو باليابان.
    UN-Habitat is also represented on the UNIFEM Regional Coordination Group for the Asia/Pacific region, which was set up in 2008. UN وهو مُمثَّل أيضاً في فريق التنسيق الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، التابع لليونيفيم والـمُنشَأِ في عام 2008.
    Progress was made towards the elaboration of a model law for consumer protection for the Asia and Pacific region. UN وأحرز تقدم صوب إعداد قانون نموذجي لحماية المستهلك لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    We support regional activities organized under the Regional Cooperative Agreement for the Asia Pacific region. UN وندعم الأنشطة الإقليمية التي يتم تنظيمها في إطار الاتفاق التعاوني الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    A similar symposium for the Asian and Pacific region was organized in cooperation with the Government of Japan. UN ونظمت ندوة مماثلة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع حكومة اليابان.
    A second meeting of high—level governmental experts, for the Asian and Pacific region, will be held in 1997 with the assistance of the Government of Jordan. UN وهناك اجتماع ثان للخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى، لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، سيعقد في عام ٧٩٩١ بمساعدة حكومة اﻷردن.
    In this connection, we believe that it is necessary to draw the international community's special attention to the Central Asian region. UN وفي هذا الصدد، نعتقد أن من الضروري أن يولي المجتمع الدولي اهتماما خاصا لمنطقة آسيا الوسطى.
    Cambodia also welcomes the positive developments around the continuing growth of the Asia Pacific Economic Community. UN كما ترحب كمبوديا بالتطورات اﻹيجابية المتمثلة في استمرار تطور الجماعة الاقتصادية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Asia-Pacific regional meeting on the implementation of the Istanbul Programme of Action UN الاجتماع الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تنفيذ برنامج عمل اسطنبول
    Currently, the Republic of China on Taiwan and the People's Republic of China are full members of the Asian Development Bank (AsDB) and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC). UN وجمهورية الصين تايوان، وجمهورية الصين الشعبية هما في الوقت الحاضر عضوان كاملان في مصرف التنمية اﻵسيوي وفي مجلس التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    The overall assistance provided by UNFPA to the Asia region since 1969 amounts to some $869 million. UN إن المعونة الشاملة التي وفرها الصندوق لمنطقة آسيا منذ عام ١٩٦٩ بلغت نحو ٨٦٩ مليونا من الدولارات اﻷمريكية.
    I. The development context of Asia and the Pacific UN أولا - السياق الإنمائي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
    MICs are an important and untapped source of new ideas, for example over the past years the influence of China on economic affairs in the Asian region and beyond. UN :: وتعد البلدان المتوسطة الدخل مصدرا هاما وغير مستغل للأفكار الجديدة، ومثال ذلك نفوذ الصين خلال السنوات الماضية في الشؤون الاقتصادية لمنطقة آسيا وما يتعداها.
    Osaka Action Agenda, 1995, adopted by the Asia—Pacific Economic Cooperation forum (APEC). UN جدول أعمال أوساكا، 1995، الذي اعتمده محفل التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    IAEA, ICAO, ITU, UNESCAP, UNOG UN وكالة الطاقة الذرية، منظمة الطيران المدني الدولي، الاتحاد الدولي للاتصالات، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد