اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لمنظمة الصحة العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • World Health Organization
        
    • the WHO
        
    • of WHO
        
    • to WHO
        
    • a WHO
        
    • for WHO
        
    • with the concurrent
        
    • the concurrent opening
        
    I have consulted with Dr. Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization, with respect to this appointment. UN وقد تشاورتُ مع المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية الدكتورة مارغريت تشان في ما يتعلق بهذا التعيين.
    of the World Health Organization addressed to the Secretary-General UN اﻷمين العام من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية
    The World Health Organization (WHO) Emergency Preparedness and Relief Unit in Addis Ababa is also supporting those efforts. UN وتدعم أيضا وحدة التأهب لحالات الطوارئ واﻹغاثة في أديس أبابا التابعة لمنظمة الصحة العالمية هذه الجهود.
    Projected figures for WHO are collected from the WHO proposed programme budget. UN وجمعت الأرقام المتوقعة لمنظمة الصحة العالمية من الميزانية البرنامجية المقترحة للمنظمة.
    the WHO guidelines for making pregnancy safer note the importance of avoiding the use of tobacco and alcohol during pregnancy. UN وتشير المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية لجعل الحمل أكثر أمانا إلى أهمية تجنب استخدام التبغ والكحول أثناء الحمل.
    This has been made unambiguously clear in the recent report of WHO transmitted by the Secretary-General. UN وقد بدا ذلك واضحاً بجلاء في التقرير الأخير لمنظمة الصحة العالمية الذي نقله الأمين العام.
    The 53 member States of WHO's European region have been invited to attend. UN وقد وجهت الدعوة لحضور هذه المشاورات إلى الدول الــ 53 الأعضاء في المنطقة الأوروبية لمنظمة الصحة العالمية.
    Dr. Hiroshi Nakajima, Director-General of the World Health Organization. UN الدكتور هيروشي ناكاجيما، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
    Dr. Hiroshi Nakajima, Director-General of the World Health Organization. UN الدكتور هيروشي ناكاجيما، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
    Ms. Gro Harlem Brundtland, Executive-Director of the World Health Organization UN السيدة غرو هارلم برونتلاند، المديرة التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية
    Dr. Gro Harlem Brundtland, Director-General of the World Health Organization UN الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية
    Since 2002 Switzerland has funded a World Health Organization (WHO) project on communicable diseases that are not of natural origin. UN وما فتئت سويسرا منذ عام 2002، تمول مشروعا لمنظمة الصحة العالمية معنيا بالأمراض المعدية التي ليست طبيعية المصدر.
    With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003. UN وفيما يتعلق بمكافحة التبغ، صادقت سورية على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في عام 2003 التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
    VIII. Impact of control programmes in the World Health Organization African Region UN ثامنا - تأثير برامج المكافحة في المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية
    In other words, children affected are too short for their age group compared to the WHO Child Growth Standards. UN وبعبارة أخرى، فإن الأطفال المتضررين أقصر كثيراً من فئتهم العمرية مقارنة بمعايير نمو الطفل لمنظمة الصحة العالمية.
    In other words, children affected are too short for their age group compared to the WHO Child Growth Standards. UN وبعبارة أخرى، فإن الأطفال المتضررين أقصر كثيراً من فئتهم العمرية مقارنة بمعايير نمو الطفل لمنظمة الصحة العالمية.
    We fully support the WHO Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs. UN ونؤيد بالكامل الاستراتيجية العالمية لمنظمة الصحة العالمية للوقاية من الأمراض غير المعدية والسيطرة عليها.
    The Legal Counsel of WHO noted that: UN وقد لاحظ المستشار القانوني لمنظمة الصحة العالمية أنه:
    Morocco and Turkmenistan were certified by the Director-General of WHO in 2009 as having eliminated malaria. UN وقد منحت المغرب وتركمانستان في عام 2009 شهادة من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية بالقضاء على الملاريا.
    The Legal Counsel of WHO noted that: UN وقد لاحظ المستشار القانوني لمنظمة الصحة العالمية أنه:
    A loan of $100,000 to WHO in Chad in 2004 was also written off. UN وتم أيضا شطب مبلغ 000 100 دولار مقدم لمنظمة الصحة العالمية في تشاد في عام 2004.
    48. According to a WHO report, 67 per cent of the population live on less than one dollar a day. UN 48- أشار تقرير لمنظمة الصحة العالمية إلى أن 67 في المائة من السكان يعيشون بأقل من دولار واحد
    The fiftieth anniversary of the World Health Organization will be marked at the United Nations with the concurrent opening of two exhibits entitled “Fifty Years: So Much Accomplished, So Much Still To Be Done” and “The Edge of Awareness” on Monday, 14 Sep-tember 1998, at 5.30 p.m. at the Public Lobby of the General Assembly Building. UN الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لمنظمة الصحة العالمية سيتم الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لمنظمة الصحة العالميـة فـي اﻷمــم المتحدة بافتتـاح معرضيـن في آن واحد: " خمســون سنــة: أشيــاء كثيــرة أنجزت، وأشيــاء كثيــرة لم تنجــز بعــد " و " حافــة الوعــي " وذلــك يــوم الاثنيــن، ١٤ أيلــول/سبتمبــر ١٩٩٨ الساعــة ٣٠/١٧ فــي ردهـة اﻷمم المتحــدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد