"لمن الجيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good to
• nice to
• 's good
• so good
• think it's great

Oh, Karenin, it's so good to see you eat again.
كارنين.. إنه لمن الجيد أن أراك تأكلين مرة أخرى

I'm just glad I can finally say... it's good to have you back,
أنا سعيد وحسب لإنه يُمكنني في النهاية أن أقول لكِ إنه لمن الجيد إستعادتك هُنا مُجدداً

As my grandmother used to say, it's good to have friends in low places.
، كما اعتادت جدتي أن تقول إنه لمن الجيد أن يكون لديك أصدقاء بمناصب مُتدنية

And sure, I got to do some things for them sometimes, but... it's good to stay quiet around here.
وبالطبع، عليّ فعل بعض الأمور للعصابة بعض المرّات.. لكن.. إنهُ لمن الجيد بأن تكونين هادئة هنا.

It's nice to know I still have loyal readers out there.
انه لمن الجيد ان اعرف ان هناك بعض القراء المخلصين

Senator Crane, it's good to see you again.
سيناتور كرين انه لمن الجيد أن أراكِ مرة أخرى

It's just good to be back in the human race again.
لمن الجيد أن أعود إلى الجنس البشري مجددًا

Well, it's good to hear that the system works, and you are welcome.
حسناً , انه لمن الجيد ان نرى كيف يعمل النظام وانت مرحب بك

It's good to know you read those Intel memos, Prinsloo.
إنه لمن الجيد ان أراك تقرأ ما بين السطور يا برينز

- It's good to see someone I know. - It's good to see you.
ـ إنه لمن الجيد رؤية شخصاً ما أعرفه ـ إنه لمن الجيد رؤيتك

It's so good to actually work in a place where you can have some efficacy and really make an impact.
انه لمن الجيد العمل في مكان تستطيع انت تكتسب في بعض القدرة وان تخلق تاثيرا.

It's good to meet you guys.
انه لمن الجيد ملاقاتكم شباب، لذا، ارجوكم اجلسوا

Well, it's good to see you. You look well.
حسناً ، إنه لمن الجيد رؤيتك تبدو بخير

Well, it's good to know there's a floor on this thing.
لمن الجيد معرفه أنهم يملكون بعض المعايير

- It is good to see you once again, friends.
-إنه لمن الجيد رؤيتكم مرة أخرى ، يا أصدقاء

I"m Agent in charge Warren Russ. It"s good to have you aboard.
أَنا العميل المسؤول وارن روس انه لمن الجيد الحصول عليك

It's good to be back in the old hood.
أنه لمن الجيد العودة إلى حيك القديم

Yes, it's good to hear from you.
أجل ؟ أجل ، إنه لمن الجيد سماع صوتك

Mr. Jaffee, it's so good to see you.
انه لمن الجيد رؤيتك ياسيد جافي

Well, it's nice to know she's still got my back.
حسناً، انه لمن الجيد معرفة .أنها ما زالت تريد لي الخير

Maybe in a way it's good she hasn't contacted me.
ربّما بطريقة ما لمن الجيد أنها لم تّتصل بي

I just think it's great, Meg, to see you out and looking so well.
إنه لمن الجيد رؤيتك بالخارج وبصحة جيدة