"لمن هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Whose is this
-
Who are the
-
Who's it for
-
Whose is it
-
Whose are these
-
- Whose
-
whose it is
-
Whose is that
-
Who are those
-
Who is this for
-
Whose are those
-
Who are they for
-
Who does this belong to
-
who this belongs
Whose is this slide? | Open Subtitles | لمن هذه الصورة؟ |
Hello, Linus. Whose is this? | Open Subtitles | مرحباً لينوس ، لمن هذه ؟ |
Who are the flowers for? . | Open Subtitles | لمن هذه الزهور؟ |
He's dead. No! Who's it for, then? | Open Subtitles | لا ، لمن هذه إذن ؟ |
Blood. Whose is it? | Open Subtitles | لمن هذه الدماء؟ |
Whose are these? | Open Subtitles | لمن هذه الطبعات؟ |
Green Torino, running nitro. - Whose car? | Open Subtitles | تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟ |
The blood was not his own, and he will not speak as to whose it is. | Open Subtitles | لَكنَّها ليست دمائه و ما كان ليقول لمن هذه الدماء. |
Whose is that? | Open Subtitles | لمن هذه النقود؟ |
Whose is this bike? | Open Subtitles | لمن هذه الدراجة؟ |
Whose is this pack, Carroll? | Open Subtitles | لمن هذه حزمة, كارول؟ |
Whose is this? | Open Subtitles | لمن هذه الثياب؟ |
Whose is this? | Open Subtitles | لمن هذه ؟ |
Whose is this? | Open Subtitles | لمن هذه ؟ |
Who are the roses for, me? | Open Subtitles | لمن هذه الزهور؟ لي؟ |
Yeah, of course. Who's it for? | Open Subtitles | أجل ، بالطبع لمن هذه ؟ |
- Whose is it? | Open Subtitles | ـ لمن هذه السيارة ؟ |
Whose are these? | Open Subtitles | لمن هذه الأشياء؟ |
You remember you have to sign your name so you know whose it is. | Open Subtitles | إنتهيت؟ أتذكرين عليكي أن توقعي بإسمِك حتى تعرفي لمن هذه |
Whose is that fucking money? | Open Subtitles | لمن هذه النقود ؟ |
Who are those drinks for? | Open Subtitles | لمن هذه المشروبات؟ |
Who is this for? | Open Subtitles | لمن هذه ؟ |
- I'm talking about this. - Whose are those? | Open Subtitles | انا اتحدث عن هذا لمن هذه ؟ |
Who does this belong to? | Open Subtitles | لمن هذه ؟ |
Listen, Stretch, if you know who this belongs to, I'd fess up right now. | Open Subtitles | اسمع يا طويل، إن كنت تعلم لمن هذه سأتركك حالاً |