"لمهام مكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• functions of the Office
• of the functions

at Vienna 1.61 The functions of the Office of the Director-General are outlined in ST/SGB/Organization of 6 June 1996.
١-٦١ يرد مجمل لمهام مكتب المدير العام في دليل تنظيم اﻷمانة العامة ST/SGB/Organization المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

1.75 The functions of the Office of the Director-General are outlined in ST/SGB/Organization, section UNOV.
١-٥٧ يرد مجمل لمهام مكتب المدير العام في دليل اﻷمانة العامة VONU noitceS ,noitazinagrO/BGS/TS.

1.75 The functions of the Office of the Director-General are outlined in ST/SGB/Organization, section UNOV.
١-٧٥ يرد مجمل لمهام مكتب المدير العام في دليل اﻷمانة العامة ST/SGB/Organization, Section UNOV.

1.61 The functions of the Office of the Director-General are outlined in ST/SGB/Organization of 6 June 1996.
١-٦١ يرد مجمل لمهام مكتب المدير العام في دليل تنظيم اﻷمانة العامة ST/SGB/Organization المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

These [legislative] mandates should be consolidated into oversight terms of reference that provide a current, comprehensive view of the functions, role and responsibilities of OIOS.
توحيد جميع الولايات [التشريعية] ضمن اختصاص يتيح رؤية شاملة وراهنة لمهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية ودوره ومسؤولياته.

14. The functions of the Office of Operations are described in paragraphs 47 to 50 of the above-mentioned report (A/53/854/Add.1).
٤١ - ويرد وصف لمهام مكتب العمليات في الفقرات من ٧٤ إلى ٠٥ من التقرير المشار إليه أعلاه )(A/53/854/Add.1.

57. The functions of the Office of Legal Affairs are described in paragraph 156 of the above-mentioned report (A/53/854/Add.1).
٥٧ - يرد وصف لمهام مكتب الشؤون القانونية في الفقرة ١٥٦ من التقرير المذكور أعلاه (A/53/854/Add.1).

In this connection, the Committee recommends that a review be made of the structural arrangement of the functions of the Office of the Deputy Special Representative for Governance and Stabilization and those of policy planning, human rights and mine action with a view to streamlining and avoiding duplication.
وفي هذا الصدد توصي اللجنة بإجراء استعراض للترتيب الهيكلي لمهام مكتب نائب الممثل الخاص لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار ولمهام تخطيط السياسات وحقوق الإنسان والأعمال المتعلقة بالألغام بغية تحقيق الاتساق وتفادي الازدواج فيما بينها.

Ensuring the effective implementation of the functions of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and strengthening its capabilities and its effectiveness, as well as the effectiveness of the United Nations system support provided to least developed countries
كفالة التنفيذ الفعلي لمهام مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وتعزيز قدراته وفعاليته، وكذلك فعالية الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة إلى أقل البلدان نموا

1.47 The functions of the Office of the Director-General are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Vienna (ST/SGB/2004/5).
1-47 يرد بيان مجمل لمهام مكتب المدير العام في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/2004/5).

1.49 The functions of the Office of the Director-General are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13).
1-49 ويرد بيان مجمل لمهام مكتب المدير العام في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).

1.35 The functions of the Office of the Director-General are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Vienna (ST/SGB/1998/16).
1-35 يرد بيان مجمل لمهام مكتب المدير العام في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/1998/16).

The functions of the Office of the Director-General are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13).
ويرد بيان مجمل لمهام مكتب المدير العام في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).

1.45 The functions of the Office of the Director-General are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Vienna (ST/SGB/1998/16).
1-45 يرد بيان مجمل لمهام مكتب المدير العام في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/1998/16).

1.56 The functions of the Office of the Director-General are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13).
1-56 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13).

1.87 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Vienna (ST/SGB/2004/5).
1-87 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/2004/5).

1.90 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3).
1-90 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2009/3).

42. Taking into account the changes in the time frame of the drawdown process and the overall strength of the United Nations police component, a review of the functions of the Office of the United Nations Police Commissioner has resulted in the streamlining of processes, responsibilities and planned tasks.
42 - مع مراعاة التغيرات التي طرأت على الإطار الزمني لعملية تقليص حجم البعثة ومجمل قوام عنصر شرطة الأمم المتحدة، أفضى استعراض لمهام مكتب مفوض شرطة الأمم المتحدة إلى تبسيط العمليات والمسؤوليات والمهام المقررة.

1.57 The functions of the Office of the Director-General of the United Nations Office at Vienna are outlined in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Vienna (ST/SGB/2004/5).
1-57 يرد عرض لمهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا في نشرة الأمين العام الصادرة بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/2004/5).