"لموارد المؤسسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enterprise resource
• for International Development Association resources

The office may make erroneous data entries in enterprise resource planning
وقد يدرج المكتب بيانات خاطئة عند عملية التخطيط لموارد المؤسسة

Implementation of International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning system
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة

:: enterprise resource planning expenditure of $24.1 million
:: النفقات المخصصة لنظام التخطيط لموارد المؤسسة: 24.1 مليون دولار

Progress towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards/enterprise resource Planning system
التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة

The International Development Association also supports 13 small island economies, which have per capita incomes above the operational cut-off of $1,175 for International Development Association resources.
كما تقدم هذه المؤسسة الدعم لـ 13 من اقتصادات الجزر الصغيرة، يفوق فيها نصيب الفرد من الدخل القومي عن الحد الأدنى التشغيلي البالغ 175 1 دولارا لموارد المؤسسة.

Comprehensive report of the Secretary-General on implementation of an enterprise resource management system in the area of information and communications technology
التقرير الشامل للأمين العام عن تطبيق نظام إدارة متكامل لموارد المؤسسة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Rosters of consultants have been requested for perusal by the Umoja team from United Nations agencies, funds and programmes that have implemented the enterprise resource planning software.
وطلب فريق مشروع Umoja الاطلاع على قوائم المرشحين المقبولين من الخبراء الاستشاريين من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها التي طبقت برامجيات التخطيط لموارد المؤسسة.

7. Progress towards the implementation of IPSAS and the enterprise resource Planning system
7 - التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام/نظام التخطيط لموارد المؤسسة

The Board has not reviewed the implementation of the International Public Sector Accounting Standards and the proposed enterprise resource planning system by the Tribunal, since its mandate is scheduled to end in 2010.
لم يستعرض المجلس تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ولا نظام التخطيط لموارد المؤسسة المقترح في المحكمة نظرا إلى أن ولايتها من المقرر أن تنتهي عام 2010.

Considering that the financial statements of the Tribunal are prepared by United Nations Headquarters and considering further that the mandate of the Tribunal will end in 2010, the Board has not reviewed the implementation of IPSAS and the enterprise resource Planning system.
وبالنظر إلى أن البيانات المالية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا قد أعدها مقر الأمم المتحدة، وبالنظر أيضا إلى أن ولاية المحكمة ستنتهي عام 2010، لم يستعرض المجلس مدى تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ولا نظام التخطيط لموارد المؤسسة.

The implementation of the management system is a necessary prerequisite for the planned implementation of other enterprise systems, including customer relationship management, enterprise content management and enterprise resource planning.
ويعد تنفيذ نظام الإدارة شرطا مسبقا ضروريا للتنفيذ المزمع لنظم مؤسسية أخرى تشمل إدارة العلاقة مع المستهلك، وإدارة محتويات المؤسسة، والتخطيط لموارد المؤسسة.

The United Nations system remained committed to the 2010 target for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards, but the achievement of that goal was dependent on the progress towards harmonization of enterprise resource planning systems.
وما زالت منظومة الأمم المتحدة ملتزمة بهدف التوصل بحلول عام 2010 إلى اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ولكن تحقيق ذلك الهدف يتوقف على التقدم المحرز نحو تحقيق المواءمة بين نظم التخطيط لموارد المؤسسة.

enterprise resource planning system
نظام التخطيط لموارد المؤسسة

The Office also focused on planning for a new enterprise resource planning system for the Secretariat and coordinated the reviews of the Secretariat's accountability framework, enterprise risk management and internal control framework and results-based-management framework.
وركز المكتب أيضا على التخطيط لإنشاء نظام جديد للتخطيط لموارد المؤسسة من أجل الأمانة العامة وقام بتنسيق استعراضات إطار المساءلة والإدارة القائمة على النتائج وإطار إدارة المخاطر والرقابة الداخلية في المؤسسة، وإطار الإدارة القائمة على النتائج، في الأمانة العامة.

191. The organizational improvement initiative on performance management has introduced the concept of results-based plans in the `One ERP'(enterprise resource Planning).
191 - وقد أدخلت مبادرة التحسين التي أخذت بها المنظمة بشأن إدارة الأداء مفهوم الخطط القائمة على النتائج في سياق التخطيط الموحد لموارد المؤسسة.

enterprise resource planning IPSAS
نظام للتخطيط لموارد المؤسسة

55. To be successful, an enterprise resource planning system must be part of a comprehensive strategic plan and must prompt standardization of business processes and change.
55 - ولكي يكون أي نظام لتخطيط لموارد المؤسسة ناجحا، لا بد أن يكون جزءا من خطة استراتيجية شاملة، وأن يعجل بتوحيد أنشطة الأعمال وتغييرها.

enterprise resource planning systems
نظم التخطيط لموارد المؤسسة