ويكيبيديا

    "لموزامبيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of Mozambique
        
    • for Mozambique
        
    • to Mozambique
        
    • Mozambique's
        
    • Mozambican
        
    • the Mozambique
        
    The Permanent Representative of Mozambique to the United Nations closed by noting that fragmentation of the United Nations system was not an option since countries needed a strong and coherent United Nations system. UN واختتم الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة كلمته بالإشارة إلى أن تجزؤ منظومة الأمم المتحدة ليس خيارا متاحا لأن البلدان بحاجة إلى أن تكون منظومة الأمم المتحدة متسمة بالقوة والاتساق.
    The Summit commended H.E. Joachim Alberto Chissano, former President of Mozambique and SADC Mediator, for the progress made thus far. UN وأثنت القمة على فخامة جواكيم البرتو كيسانو، الرئيس السابق لموزامبيق ووسيط الجماعة، على ما أحرز من تقدم حتى الآن.
    Permanent Representative of Mozambique to the United Nations UN الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة
    A guide for Uganda has been finalized and one for Mozambique is in the process of finalization. UN وتم الانتهاء من وضع دليل لأوغندا ويجري وضع اللمسات الأخيرة على دليل لموزامبيق.
    There is no doubt that the huge media coverage triggered the massive support for Mozambique. UN ولا شك في أن هذه التغطية الإعلامية الكبيرة، قد فتحت الباب أمام الدعم الضخم الذي قدم لموزامبيق.
    What are the financial and technical means available to Mozambique to fulfil its obligations during the extension period? UN ما هي الوسائل المالية والتقنية المتوافرة لموزامبيق للوفاء بالتزاماتها خلال فترة التمديد؟
    Mission of Mozambique to the United Nations addressed UN من البعثة الدائمة لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة
    FOREIGN AFFAIRS AND COOPERATION of Mozambique TO THE SECRETARY-GENERAL UN اﻷمين العام من وزير الخارجية والتعاون لموزامبيق
    of Mozambique TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE UN من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة
    Representative of Mozambique to the United Nations addressed UN من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة
    UNEP is also facilitating the preparation of a project on land degradation in the semi-arid transboundary areas of Mozambique, Zambia and Zimbabwe. UN وييسر برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً إعداد مشروع بشأن تدهور الأراضي في المناطق عبر الحدودية شبه القاحلة لموزامبيق وزامبيا وزمبابوي.
    Combined initial and second periodic report of Mozambique UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لموزامبيق
    Combined initial and second periodic report of Mozambique UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لموزامبيق
    It has been expanded in 2005 to include three ports of Mozambique. UN وجرى في عام 2005 توسيع هذه القدرة لتشمل ثلاثة موانئ تابعة لموزامبيق.
    It also reported that plans for the establishment of the Geographical Names Authority of Mozambique were at an advanced stage. UN وأفادت أيضا أن الخطط المتعلقة بإنشاء هيئة الأسماء الجغرافية لموزامبيق قد وصلت مرحلة متقدمة.
    The Secretary noted that five delegations had requested a separate discussion on the country cooperation framework for Mozambique. UN وأشارت اﻷمينة إلى أن خمسة وفود طلبت إجراء مناقشة مستقلة ﻹطار التعاون القطري لموزامبيق.
    Commemoration of the tenth anniversary of the signing of the General Peace Agreement for Mozambique UN الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للتوقيع على اتفاق السلام العام لموزامبيق
    43rd meeting Commemoration of the tenth anniversary of the signing of the General Peace Agreement for Mozambique UN الجلسة 43 الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للتوقيع على اتفاق السلام العام لموزامبيق
    Above all it was the courage and determination of the peoples of southern Africa in resisting colonial and white minority rule which won independence for Mozambique, Angola, Zimbabwe and, most recently, Namibia. UN وفوق كل ذلك فإن ما أبدته شعوب الجنوب الافريقي من شجاعة وتصميم على مقاومة الحكم الاستعماري وحكم اﻷقلية البيضاء هو الذي حقق الاستقلال لموزامبيق وأنغولا وزمبابوي ومنذ عهد أقرب ناميبيا.
    The report of the Secretary-General on assistance to Mozambique, which I highly commend, provides a further account of the state of the Mozambican economy today. UN وتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة لموزامبيق يوفــر المزيد من البيانات حول حالة الاقتصاد في موزامبيــق اليــوم.
    What are the financial and technical means available to Mozambique to fulfil its obligations during the extension period? UN ما هي الوسائل المالية والتقنية المتوافرة لموزامبيق للوفاء بالتزاماتها خلال فترة التمديد؟
    The analysing group noted that Mozambique's annual national commitment was an almost 40 percent increase relative annual national contributions made in 2006 and 2007. UN ولاحظ الفريق المعني بالتحليل أن الالتزام الوطني السنوي لموزامبيق يمثل زيادة بنسبة 40 في المائة مقارنة بالإسهامات التي قدمتها في عامي 2006 و2007.
    Seed and tool distribution, health services, primary school education and water supply projects formed an important part of the Mozambique emergency programme before the signing of the peace agreement. UN وقد شكلت مشاريع توزيع البذور والمعدات، وتقديم الخدمات الصحية، وتوفير التعليم في المدارس الابتدائية وتوفير إمدادات المياه جزءا هاما من برنامج اﻹغاثة في حالات الطوارئ لموزامبيق قبل توقيع اتفاق السلم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد